— Писем, ma chere [моя дорогая (франц.).], ни от кого не было? — спросил он ее довольно суровым голосом; слова: «ma chere», видимо, прибавлены были, чтобы хоть сколько-нибудь
смягчить тон.
Неточные совпадения
Табак страшно могуч; как масло, вылитое в скачущий разрыв волн, смиряет их бешенство, так и табак:
смягчая раздражение чувств, он сводит их несколькими
тонами ниже; они звучат плавнее и музыкальнее.
Из города, по озеру, сквозь голубую тишину плывет музыка, расстояние,
смягчая медные вопли труб, придает музыке
тон мечтательный, печальный.
— Нет, уж это позвольте, это не такие люди, этого никогда не бывает, чтоб, получимши благодарность, не исполнить долг чести, — ответил корректор до того обиженным
тоном, что я счел нужным его
смягчить легкой прибавочкой благодарности.
Он серьезно, но стараясь как можно
смягчить свой голос, ласковым и нежнейшим
тоном изложил необходимость и спасительность порошков, а следственно, и обязанность каждого больного принимать их. Нелли приподняла было голову, но вдруг, по-видимому совершенно нечаянным движением руки, задела ложку, и все лекарство пролилось опять на пол. Я уверен, она это сделала нарочно.
Однако, чего доброго, вы упрекнете меня в брюзжании и преувеличениях. Вы скажете, что я нарисовал такую картину жизни, в которой, собственно говоря, и существовать-то нельзя. Поэтому спешу прибавить, что среди этой жизни встречаются очень хорошие оазисы, которые в значительной мере
смягчают общие суровые
тоны. Один из таких оазисов устроил я сам для себя, а следовательно, и всем прочим не препятствую последовать моему примеру.
— Он догадается сам, — сказала Валентина Григорьевна сурово и жестко, и потом, как бы желая
смягчить этот
тон, она прижалась ко мне и сказала: — Вы такой хороший, Потапыч… Оставайтесь всегда таким… Я буду часто вспоминать вас таким, как вы теперь… Люди так меняются… С каждой минутой в человеке что-нибудь умирает и что-нибудь рождается.
— Эй, ты, свиное ухо! По какой причине раскричался? Вопрос звучал деловито, как будто вопрошавший допускал возможность существования какой-либо «причины», и даже название «свиное ухо» казалось просто необидным собственным именем. Еврей
смягчал экспрессию, понижал
тон и издавал рулады, выражавшие очевидную готовность к компромиссу.
Она и не думала оправдываться или
смягчить наше впечатление… Она просто читала лекцию, давала объяснение деловым
тоном.
Вопрос старика тотчас же
смягчил настроение Стягина. Он почувствовал себя так близко к этому отставному дворовому и бывшему дядьке. В
тоне Левонтия было столько умной заботы и вместе с тем обиды за барина, что с ним могут так воевать какие-то"французенки", которых он, про себя, называл"халдами".