СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“. (Малый академический словарь, МАС)
ПРИЖИ́ТЬСЯ, -живу́сь, -живёшься; прош. прижи́лся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. приживаться). 1. Прожив где-л. некоторое время, приспособиться, привыкнуть к этому месту, к обстановке. (Малый академический словарь, МАС)
СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.
ПРИЖИ́ТЬСЯ, -живу́сь, -живёшься; прош. прижи́лся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. приживаться). 1. Прожив где-л. некоторое время, приспособиться, привыкнуть к этому месту, к обстановке.
Все значения слова «прижиться»Завезённое царём в отечество слово прижилось, его даже внесли в «Лексикон вокабулам новым».
Чужеземное слово прижилось, стало своим, понятным, а между тем английская невымышленная литература до сих пор во многом остаётся белым пятном, её и переводят, и читают мало.
Если мои предположения верны, через некоторое время регулярного употребления слово приживётся в языке, и у него появится альтернативная семантика, расшифровав которую, может будет сделать некоторые выводы.