ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло. (Малый академический словарь, МАС)
ШАЛЬ1, -и, ж. Большой тканый или вязаный платок.
ШАЛЬ2, -и, ж. Устар. и обл. Безрассудство, дурь, блажь. (Малый академический словарь, МАС)
ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло.
Все значения слова «прозрачный»ШАЛЬ1, -и, ж. Большой тканый или вязаный платок.
ШАЛЬ2, -и, ж. Устар. и обл. Безрассудство, дурь, блажь.
Мои личные туманы укутали плечи прозрачной шалью.
Звуки музыки умолкли. Никто больше не желал веселиться. Женщины закутали лица прозрачными шалями и ушли на свою половину, не проронив ни слова.
В самом конце женщины накинули на голову невесты прозрачную шаль, которая скрывала её лицо и повели за руки по длинным коридорам дворца.