ПЕРЕОДЕ́ТЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от переодеть. (Малый академический словарь, МАС)
ДЕ́ВУШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке. (Малый академический словарь, МАС)
ПЕРЕОДЕ́ТЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от переодеть.
Все значения слова «переодетый»ДЕ́ВУШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке.
Все значения слова «девушка»Тот, кто осмеливался привезти на корабль переодетую девушку, предавался смерти.
Среднего роста, стройный и гибкий, с изящно очерченной фигурой, с чёрными, горящими, как уголья, глазами, маленьким ртом прелестного изгиба, пышными пунцовыми губами, за которыми блестели два ряда мелких и ровных жемчужных зубов, со смуглым цветом лица южного типа и длинными волнистыми мягкими, как шёлк, волосами, он скорее был похож на переодетую девушку, нежели на воина.
Если это всё вместе делает героя в глазах читателя недостаточно женственным, ему сообщают далее, что, «взглянув на его ноги, можно было счесть его за переодетую девушку, тем более что строение бёдер у него, как и у большинства лукавых… мужчин было женское».