Цитаты из русской классики со словосочетанием «лучший переводчик»

Неточные совпадения

Природные дары старался он образовать чтением лучших иностранных писателей, особенно политических, для перевода которых держал у себя Зуду, ученого, хитрого, осторожного, служившего ему секретарем и переводчиком, ментором и поверенным.

Лажечников И. И., Ледяной дом, 1835

Ассоциации к слову «лучший»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «лучший переводчик»

Предложения со словосочетанием «лучший переводчик»

• Кроме того, употреблять термин без перевода было бы желательно и потому, что столь замкнутое и уникальное учение, породившее столь своеобразный, столь самобытный образ мысли и характер, должно и в самом названии иметь знак своей исключительности; к тому же некоторые слова имеют национальный окрас, столь выразительный в отношении народных черт, что лучшие переводчики могут лишь отдалённо передать его, а скорее исказят, если не обезобразят.
  Инадзо Нитобэ, Японский воин
• А кем был и как прожил свою жизнь автор этих замечательных произведений, перевести которые на разные языки мира берутся лучшие переводчики, поэты и писатели?
  Иоганн Вольфганг фон Гёте, Остановись, мгновенье! Ты прекрасно
• Она оттачивала свой язык, а её умение держаться – быть незаменимой и в то же время – ненавязчивой, контактной и умеющей держать дистанцию – всё это сделало её одной из лучших переводчиков города.
  Ирина Лемешева, Точка пересечения, 2021
• (все предложения)

Сочетаемость слова «лучший»

• в лучшем случае
  в лучшую сторону
  лучшие времена
• в поисках лучшей доли
  лучший друг человека
  в лучшем смысле слова
• желать лучшего
  надеяться на лучшее
  измениться к лучшему
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «лучший»

• ЛУ́ЧШИЙ, -ая, -ее. 1. Сравн. ст. к прил. хороший; противоп. худший. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЛУЧШИЙ

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «лучший»

• Наша литература — наша гордость, лучшее, что создано нами как нацией. В ней — вся наша философия, в ней запечатлены великие порывы духа; в этом дивном, сказочно быстро построенном храме по сей день ярко горят умы великой красы и силы, сердца святой чистоты — умы и сердца истинных художников.
  Алексеев Михаил Николаевич (1918 — 2007) — русский советский писатель и общественный деятель
• Мой дом, мой отчий, лучших сказок няня.
  Святыня, счастье, звук — из всех желанный,
  Заря и полночь, я твой раб, Россия!
  Бальмонт Константин Дмитриевич (1867 — 1942) — русский поэт, переводчик
• Лучший признак мудрости есть кротость, «тихий нрав крови».
  Батюшков Константин Николаевич (1787 — 1855) — русский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «лучший»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «лучший» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)