Неточные совпадения
—
Знай господин сам хотя сколько-нибудь
толку в хозяйстве да умей различать людей — у него будет всегда хороший управитель».
А он не едет; он заране
Писать ко прадедам готов
О скорой встрече; а Татьяне
И дела нет (их пол таков);
А он упрям, отстать не хочет,
Еще надеется, хлопочет;
Смелей здорового, больной
Княгине слабою рукой
Он пишет страстное посланье.
Хоть
толку мало вообще
Он
в письмах видел не вотще;
Но,
знать, сердечное страданье
Уже пришло ему невмочь.
Вот вам письмо его точь-в-точь.
Ведь я
знаю, как вы квартиру-то нанимать ходили, под самую ночь, когда смерклось, да
в колокольчик стали звонить, да про кровь спрашивали, да работников и дворников с
толку сбили.
В переводе на русский издавался
в 1794, 1800, 1804 годах.] писала одно, много два письма
в год, а
в хозяйстве, сушенье и варенье
знала толк, хотя своими руками ни до чего не прикасалась и вообще неохотно двигалась с места.
Он был ловкий придворный, большой хитрец, и больше ничего;
в делах
толку не
знал, ума не имел, а умел вести свои собственные дела: тут уж никто не мог его оседлать, а ведь это главное.
— Если б я не
знала тебя, —
в раздумье говорила она, — я Бог
знает что могла бы подумать. Боялся тревожить меня
толками лакеев, а не боялся мне сделать тревогу! Я перестаю понимать тебя.
«Люди
знают! — ворочалось у него
в голове. — По лакейским, по кухням
толки идут! Вот до чего дошло! Он осмелился спросить, когда свадьба. А тетка еще не подозревает или если подозревает, то, может быть, другое, недоброе… Ай, ай, ай, что она может подумать? А я? А Ольга?»
Начал гаснуть я над писаньем бумаг
в канцелярии; гаснул потом, вычитывая
в книгах истины, с которыми не
знал, что делать
в жизни, гаснул с приятелями, слушая
толки, сплетни, передразниванье, злую и холодную болтовню, пустоту, глядя на дружбу, поддерживаемую сходками без цели, без симпатии; гаснул и губил силы с Миной: платил ей больше половины своего дохода и воображал, что люблю ее; гаснул
в унылом и ленивом хождении по Невскому проспекту, среди енотовых шуб и бобровых воротников, — на вечерах,
в приемные дни, где оказывали мне радушие как сносному жениху; гаснул и тратил по мелочи жизнь и ум, переезжая из города на дачу, с дачи
в Гороховую, определяя весну привозом устриц и омаров, осень и зиму — положенными днями, лето — гуляньями и всю жизнь — ленивой и покойной дремотой, как другие…
А теперь, когда Илья Ильич сделался членом ее семейства, она и
толчет и сеет иначе. Свои кружева почти забыла. Начнет шить, усядется покойно, вдруг Обломов кричит Захару, чтоб кофе подавал, — она,
в три прыжка, является
в кухню и смотрит во все глаза так, как будто прицеливается во что-нибудь, схватит ложечку, перельет на свету ложечки три, чтоб
узнать, уварился ли, отстоялся ли кофе, не подали бы с гущей, посмотрит, есть ли пенки
в сливках.
Скачут они везде без
толку и сами не сладят с длинными, не по росту, безобразными лапами; не
узнают своих от чужих, лают на родного отца и готовы сжевать брошенную мочалку или ухо родного брата, если попадется
в зубы.
Вчера, 17-го, какая встреча: обедаем; говорят, шкуна какая-то видна. Велено поднять флаг и выпалить из пушки. Она подняла наш флаг. Браво! Шкуна «Восток» идет к нам с вестями из Европы, с письмами… Все ожило. Через час мы читали газеты,
знали все, что случилось
в Европе по март. Пошли
толки, рассуждения, ожидания. Нашим судам велено идти к русским берегам. Что-то будет? Скорей бы добраться: всего двести пятьдесят миль осталось до места, где предположено ждать дальнейших приказаний.
Я убеждаюсь более и более, что иностранцы не
знают, что такое чай, и что одни русские
знают в нем
толк.
И
в женщинах
знает толк, бестия!..
Потому женщина — это, брат, черт
знает что такое, уж
в них-то я по крайней мере
знаю толк!
Потом я
узнал, что она не понимает
толку в деньгах и спрашивала его, не обману ли я ее, если она принесет деньги и предоставит мне самому
в них разобраться.
Он
знает толк во всем, что важно или занимательно для русского человека:
в лошадях и
в скотине,
в лесе,
в кирпичах,
в посуде,
в красном товаре и
в кожевенном,
в песнях и плясках.
— Не на твои ли деньги? ась? Ну, ну, хорошо, скажу ему, скажу. Только не
знаю, — продолжал старик с недовольным лицом, — этот Гарпенченко, прости Господи, жила: векселя скупает, деньги
в рост отдает, именья с молотка приобретает… И кто его
в нашу сторону занес? Ох, уж эти мне заезжие! Не скоро от него
толку добьешься; а впрочем, посмотрим.
— И пошел. Хотел было справиться, не оставил ли покойник какого по себе добра, да
толку не добился. Я хозяину-то его говорю: «Я, мол, Филиппов отец»; а он мне говорит: «А я почем
знаю? Да и сын твой ничего, говорит, не оставил; еще у меня
в долгу». Ну, я и пошел.
— Лошадь добрая, — повторил Чертопханов с притворным равнодушием, а у самого сердце так и заколотилось
в груди. Очень уж он был страстный охотник до «конского мяса» и
знал в нем
толк.
Слов пяток из их разговора она
знала: belle, charmante, amour, bonheur — да что
толку в этих словах?
Как только она позвала Верочку к папеньке и маменьке, тотчас же побежала сказать жене хозяйкина повара, что «ваш барин сосватал нашу барышню»; призвали младшую горничную хозяйки, стали упрекать, что она не по — приятельски себя ведет, ничего им до сих пор не сказала; младшая горничная не могла взять
в толк, за какую скрытность порицают ее — она никогда ничего не скрывала; ей сказали — «я сама ничего не слышала», — перед нею извинились, что напрасно ее поклепали
в скрытности, она побежала сообщить новость старшей горничной, старшая горничная сказала: «значит, это он сделал потихоньку от матери, коли я ничего не слыхала, уж я все то должна
знать, что Анна Петровна
знает», и пошла сообщить барыне.
— Кажется; я не
знаю в них
толку.
Сердце его исполнено было печальных предчувствий, он боялся уже не застать отца
в живых, он воображал грустный образ жизни, ожидающий его
в деревне, глушь, безлюдие, бедность и хлопоты по делам,
в коих он не
знал никакого
толку.
Извне, из «не-я», которому ничего бы не соответствовало бы
в «я», ничего
толком понять и
узнать нельзя.
Арепа окончил нашу гимназию и служил
в Житомире, кажется, письмоводителем стряпчего. Однажды
в «Искре» появился фельетон, озаглавленный: «Разговор Чемодана Ивановича с Самоваром Никифоровичем».
В Чемодане Ивановиче
узнавали губернатора, а
в Самоваре Никифоровиче — купца Журавлева. Разговор касался взятки при сдаче почтовой гоньбы. Пошли
толки. Положение губернатора пошатнулось. Однажды
в клубе он увидел
в биллиардной Арепу и, вероятно, желая вырвать у него покаянное отречение, сразу подошел к нему и сказал...
Серафима слушала мужа только из вежливости.
В делах она попрежнему ничего не понимала. Да и муж как-то не умел с нею разговаривать. Вот, другое дело, приедет Карл Карлыч, тот все умеет понятно рассказать. Он вот и жене все наряды покупает и даже
в шляпах
знает больше
толку, чем любая настоящая дама. Сестра Евлампия никакой заботы не
знает с мужем, даром, что немец, и щеголяет напропалую.
Здесь с правой стороны реки мы нашли небольшую фанзочку,
в которой жили трое корейцев-дроворубов. Они не говорили по-русски, и как я ни пытался
узнать, далеко ли до села Вознесенского,
толку добиться не мог. Корейцы что-то болтали и спорили между собой. Не помогло и черчение по снегу.
— А ты откуда
узнал, что он два с половиной миллиона чистого капиталу оставил? — перебил черномазый, не удостоивая и
в этот раз взглянуть на чиновника. — Ишь ведь! (мигнул он на него князю) и что только им от этого
толку, что они прихвостнями тотчас же лезут? А это правда, что вот родитель мой помер, а я из Пскова через месяц чуть не без сапог домой еду. Ни брат подлец, ни мать ни денег, ни уведомления, — ничего не прислали! Как собаке!
В горячке
в Пскове весь месяц пролежал.
Англичане попросили, чтобы им серебром отпустили, потому что
в бумажках они
толку не
знают; а потом сейчас и другую свою хитрость показали: блоху
в дар подали, а футляра на нее не принесли: без футляра же ни ее, ни ключика держать нельзя, потому что затеряются и
в сору их так и выбросят.
Пора вам читать мою болтовню; мало
толку в ней найдете, но и по этому
узнаете вашего неизменного, старого друга, который дружески, крепко вас обнимает и просит приветствовать всех ваших домашних и добрых поселителей, верных нашей старине.
В это время
в Доме и за Домом стали ходить
толки, что Лиза влюблена
в Райнера, и
в это же время Лиза имела случай более, чем когда-нибудь,
узнать Райнера и людей, его окружающих.
Отец с матерью старались растолковать мне, что совершенно добрых людей мало на свете, что парашинские старики, которых отец мой
знает давно, люди честные и правдивые, сказали ему, что Мироныч начальник умный и распорядительный, заботливый о господском и о крестьянском деле; они говорили, что, конечно, он потакает и потворствует своей родне и богатым мужикам, которые находятся
в милости у главного управителя, Михайлы Максимыча, но что как же быть? свой своему поневоле друг, и что нельзя не уважить Михайле Максимычу; что Мироныч хотя гуляет, но на работах всегда бывает
в трезвом виде и не дерется без
толку; что он не поживился ни одной копейкой, ни господской, ни крестьянской, а наживает большие деньги от дегтя и кожевенных заводов, потому что он
в части у хозяев, то есть у богатых парашинских мужиков, промышляющих
в башкирских лесах сидкою дегтя и покупкою у башкирцев кож разного мелкого и крупного скота; что хотя хозяевам маленько и обидно, ну, да они богаты и получают большие барыши.
После я
узнал, что Параше и другим с этих пор строго запретили сообщать мне нелепые
толки, ходившие
в народе.
Бабушки уже нет, но еще
в нашем доме живут воспоминания и различные
толки о ней.
Толки эти преимущественно относятся до завещания, которое она сделала перед кончиной и которого никто не
знает, исключая ее душеприказчика, князя Ивана Иваныча. Между бабушкиными людьми я замечаю некоторое волнение, часто слышу
толки о том, кто кому достанется, и, признаюсь, невольно и с радостью думаю о том, что мы получаем наследство.
Правда, может, толку-то большого
в бумагах не
знала.
— Был,
в самый раз попал, амнистию обсуждали. Галдят, а
толку нет.
Знают, что придет Наполеон, и всем им одно решение выйдет —
в Кайенну ушлют.
Конечно,
в манерах наших женщин (не всех, однако ж; даже и
в этом смысле есть замечательные исключения) нельзя искать той женственной прелести, се fini, ce vaporeux, [той утонченности, той воздушности (франц.)] которые так поразительно действуют
в женщинах высшего общества (tu en sais quelque chose, pauvre petite mere, toi, qui, a trente six ans, as failli tourner la tete au philosophe de Chizzlhurst [ты,
в тридцать шесть лет чуть не вскружившая голову чизльгёрстскому философу, ты
в этом
знаешь толк, милая мамочка (франц.)]), но зато у них есть непринужденность жеста и очень большая свобода слова, что, согласись, имеет тоже очень большую цену.
— Нет, батенька, это дело нужно оставить: у вас ничего нет, и у меня ничего нет —
толку выйдет мало. Я давно
знаю эти умные разговоры, а также и то, к чему они ведут… Одним словом, поищите дуры попроще, а я еще хочу пожить
в свою долю. Надеюсь, что мы отлично поняли друг друга.
Живновский. Тут, батюшка,
толку не будет! То есть, коли хотите, он и будет, толк-от, только не ваш-с, а собственный ихний-с!.. Однако вы вот упомянули о каком-то «якобы избитии» — позвольте полюбопытствовать! я,
знаете, с молодых лет горячность имею, так мне такие истории…
знаете ли, что я вам скажу? как посмотришь иной раз на этакого гнусного штафирку, как он с камешка на камешок пробирается, да боится даже кошку задеть, так даже кровь
в тебе кипит: такая это отвратительная картина!
— Так-с, без этого нельзя-с. Вот и я тоже туда еду; бородушек этих,
знаете, всех к рукам приберем! Руки у меня, как изволите видеть, цепкие, а и
в писании сказано: овцы без пастыря —
толку не будет. А я вам истинно доложу, что тем эти бороды мне любезны, что с ними можно просто, без церемоний… Позвал он тебя, например, на обед: ну, надоела борода — и вон ступай.
Налетов (сконфуженный). Очень рад, очень рад… Только как же это? вы говорите, что мое дело проиграно… стало быть,
знаете… Ах, извините, мысли мои мешаются… но, воля ваша, я не могу взять этого
в толк… как же это?.. да нельзя ли как-нибудь направить дело?
— А кто его
знает? може, и так, а може, и оттого, что
в те поры, как пятьсот-то давали, не было у нас старицы нашей, некому было, стало быть, и говорить-то с ним
толком.
Тут они и пустили про меня дурную славу, что будто я чародей и не своею силою
в твари
толк знаю, но, разумеется, все это было пустяки: к коню я, как вам докладывал, имею дарование и готов бы его всякому, кому угодно, преподать, но только что, главное дело, это никому
в пользу не послужит.
«Ах! если б я мог еще верить
в это! — думал он. — Младенческие верования утрачены, а что я
узнал нового, верного?.. ничего: я нашел сомнения,
толки, теории… и от истины еще дальше прежнего… К чему этот раскол, это умничанье?.. Боже!.. когда теплота веры не греет сердца, разве можно быть счастливым? Счастливее ли я?»
— А может быть, и то! — сказал он, — может быть, вы не по любви, а так, от праздности, сбивали с
толку бедную девочку, не
зная сами, что из этого будет?.. удастся — хорошо, не удастся — нужды нет!
В Петербурге много этаких молодцов…
Знаете, как поступают с такими франтами?..
— Ты разве
в этом
толк знаешь?
Добрый властитель Москвы по поводу таких
толков имел наконец серьезное объяснение с обер-полицеймейстером; причем оказалось, что обер-полицеймейстер совершенно не
знал ничего этого и, возвратясь от генерал-губернатора, вызвал к себе полицеймейстера,
в районе которого случилось это событие, но тот также ничего не ведал, и
в конце концов обнаружилось, что все это устроил без всякого предписания со стороны начальства толстенький частный пристав, которому обер-полицеймейстер за сию проделку предложил подать
в отставку; но важеватый друг актеров, однако, вывернулся: он как-то долез до генерал-губернатора, встал перед ним на колени, расплакался и повторял только: «Ваше сиятельство!
Случившийся у Ченцовых скандал возбудил сильные
толки в губернском городе; рассказывалось об нем разно и с разных точек зрения; при этом, впрочем, можно было заметить одно, что либеральная часть публики, то есть молодые дамы, безусловно обвиняли Катрин, говоря, что она сама довела мужа до такого ужасного поступка с ней своей сумасшедшей ревностью, и что если бы, например, им, дамам, случилось
узнать, что их супруги унизились до какой-нибудь крестьянки, так они постарались бы пренебречь этим, потому что это только гадко и больше ничего!
— Помилуйте! — жаловался он, — ничего
толком рассказать не умеют, заставляют надевать белые перчатки, скакать сломя голову… Да вы
знаете ли, что я одной клиентке
в консультации должен был отказать, чтоб не опоздать к вам… Кто мне за убытки заплатит?
— Кабы не был он царь, — сказал мрачно Серебряный, — я
знал бы, что мне делать; а теперь ничего
в толк не возьму; на него идти бог не велит, а с ним мыслить мне невмочь; хоть он меня на клочья разорви, с опричниной хлеба-соли не поведу!