Неточные совпадения
— Они бегают оттого, что европейцы редко заходят сюда, и наши не привыкли видеть их. Притом
американцы, бывши здесь, брали иногда с полей горох, бобы: если б один или несколько человек
сделали это, так оно бы ничего, а когда все…
— Да,
сделайте милость, — продолжал переводчик, — насчет женщин тоже… Один
американец взял нашу женщину за руку; у нас так строго на этот счет, что муж, пожалуй, и разведется с нею. От этого они и бегают от чужих.
Отель был единственное сборное место в Маниле для путешественников, купцов, шкиперов. Беспрестанно по комнатам проходят испанцы,
американцы, французские офицеры, об одном эполете, и наши. Французы, по обыкновению, кланяются всем и каждому; англичане, по такому же обыкновению, стараются ни на кого не смотреть; наши
делают и то и другое, смотря по надобности, и в этом случае они лучше всех.
Японцы так хорошо устроили у себя внутреннее управление, что совет не может
сделать ничего без сиогуна, сиогун без совета и оба вместе без удельных князей. И так система их держится и будет держаться на своих искусственных основаниях до тех пор, пока не помогут им ниспровергнуть ее…
американцы или хоть… мы!
Маленьких персонажей перешиваешь по-своему: итальянца
делаешь греком, англичанина —
американцем, лакея — горничной…
— Вы еще не знаете, какая это сторона Америка! Вот вы посмотрите сами, как это вам понравится. Мистер Мозес
сделал из своей синагоги настоящую конгрегешен, как у
американцев. И знаете, что он
делает? Он венчает христиан с еврейками, а евреек с христианами!
Когда он проснулся, то прежде всего, наскоро одевшись, подошел к зеркалу и стал опять закручивать усы кверху, что
делало его совсем не похожим на прежнего Дыму. Потом, едва поздоровавшись с Матвеем, подошел к ирландцу Падди и стал разговаривать с ним, видимо, гордясь его знакомством и как будто даже щеголяя перед Матвеем своими развязными манерами. Матвею казалось, однако, что остальные
американцы глядят на Дыму с улыбкой.
Часа в четыре странного человека видели опять у моста. Только что прошел мостовой поезд, локомотив
делал поворот по кругу, с лестницы сходила целая толпа приехавших с той стороны
американцев, — и они обратили внимание на странного человека, который, стоя в середине этого людского потока, кричал: — Кто в бога верует, спасите!
Даже длинный
американец, с сухим лицом и рыжей бородой в виде лопатки, человек в очень потертом клетчатом костюме, на высохшем и морщинистом лице которого никогда не видно было даже подобия улыбки, теперь
делал какие-то невероятные гримасы, как будто хватил нечаянно уксусу, и из его горла вылетало что-то такое, как будто он сильно заикался.
Все эти новости похожи одна на другую и сводятся к такому типу: один француз
сделал открытие, другой — немец — уличил его, доказав, что это открытие было сделано еще в 1870 году каким-то
американцем, а третий — тоже немец — перехитрил обоих, доказав им, что оба они опростоволосились, приняв под микроскопом шарики воздуха за темный пигмент.
— Очень даже хорошо, ваше благородие… По крайности, я вольный человек, и никто меня по здешним правам не смеет вдарить. Сам по себе господин… И зарабатываю, слава богу! Вот за это самое занятие три доллара в день платят, а как скоплю денег, так я другим делом займусь. Очень я здесь доволен, ваше благородие; вот только по России иной раз заскучишь, так и полетел бы на родную сторону… Ну, да что
делать… Нарушил присягу, так придется в
американцах оставаться…
Будучи
американцем, он в то же самое время был и человеком, а если он был человеком, то рано или поздно он должен был влюбиться, что и
сделал он однажды.
— Какой умный мальчик! Конечно, себя! Вы очень умный
американец, м-р Вандергуд, и я искренне удивляюсь, что вы
сделали такую плохую карьеру. Идите спать, милые дети, спокойной ночи. Что ты так смотришь, Вандергуд: находишь, что час слишком ранний? Тогда возьми ее и прогуляйся по саду. Когда ты увидишь Марию при лунном свете, три тысячи Магнусов не в силах будут доказать, что это небесно чистое существо такая же тварь, как…
— Вы хотите сказать: что может
сделать с ними этот невежда
американец, этот бывший свинопас, который свиней знает лучше, нежели людей?..
Это было месяц назад, когда Фома Магнус взорвал меня. Да, это правда, он таки взорвал меня, и это было месяц тому назад, в священном городе Риме, в палаццо Орсини, когда-то принадлежавшем миллиардеру Генри Вандергуду, — ты помнишь этого милого
американца с его сигарой и золотыми патентованными зубами? Увы. Его больше нет с нами, он внезапно скончался, и ты
сделаешь хорошо, если закажешь о нем заупокойную мессу: его иллинойская душа нуждается в твоих молитвах.