Цитаты из русской классики со словом «по-каковски»
Даже языка у них никакого настоящего не было, ни русского, ни татарского, а говорили слово по-нашему, слово по-татарски, а то промеж себя невесть по-каковски.
— Ты забыл, — перебил, смеясь, Ян, — ведь переводчику надо разуметь и по-таковски, по-каковски говорит тот, для кого переводишь… Понимаешь?
Но ни читать, ни писать ни по-каковски, даже по-русски, я не умел.
Бригадирша. Чтой-то мне с тобою будет, Иванушка? Да по-каковски ты со мною говорить можешь?
— Вот этак лопочет и сам не знает по-каковски, — кричит сотский Анисим не своим голосом, мокрый по пояс и, видимо, встревоженный происшествием.
— Да, он ручки у тебя все лижет. По-французски не говорит, — эка беда! Я сама не сильна во французском «диалехте». Лучше бы он ни по-каковски не говорил: не лгал бы. Да вот он, кстати, легок на помине, — прибавила Марфа Тимофеевна, глянув на улицу. — Вон он шагает, твой приятный человек. Экой длинный, словно аист!
— Что это, брат? — шепнул Буркин сотенному начальнику, — по-каковски он это заговорил?
— Ох-тех-те!.. Младшего брата давно оженили, — говорила Варвара, — а ты всё без пары, словно петух на базаре. По-каковски это? Этих-тех, оженишься, бог даст, там как хочешь, поедешь на службу, а жена останется дома помощницей-те. Без порядку-те живешь, парень, и все порядки, вижу, забыл. Ох-тех-те, грех один с вами, с городскими.
— Слышите сами, по-каковски я говорю.
Устинья Наумовна. Как же это так: Псович, серебряный? По-каковски же это?
–"Опрокидонт"!.. ха-ха! По-каковски же это?
— Это же по-каковски?
— По-каковски я с ней говорить буду?
Синонимы к слову «по-каковски»
Предложения со словом «по-каковски»
- – По-каковски говорит? – угрожающе спросил черноусый. – По-цыгански?
- Братцы, это по-каковски написано?
- Это она по-каковски спросила, по-польски? Ух ты, «старая» большевичка, так ты ещё и полиглот.
- (все предложения)
Значение слова «по-каковски»
По-каковски (простореч.) — на каком языке. По-каковски это он говорит? См. также каковский. (Толковый словарь Ушакова)
Отправить комментарий
Значение слова «по-каковски»
По-каковски (простореч.) — на каком языке. По-каковски это он говорит? См. также каковский.
Все значения слова «по-каковски»Предложения со словом «по-каковски»
– По-каковски говорит? – угрожающе спросил черноусый. – По-цыгански?
Братцы, это по-каковски написано?
Это она по-каковски спросила, по-польски? Ух ты, «старая» большевичка, так ты ещё и полиглот.
- (все предложения)