Значение слова «по-каковски»
-
по-како́вски
1. разг. на каком языке ◆ ― Да, он ручки у тебя все лижет. По-французски не говорит, ― эка беда! Я сама не сильна во французском «диалехте». Лучше бы он ни по-каковски не говорил: не лгал бы. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. ◆ ― Ах ты, подлец! Ведь не по-немецки же ты говоришь. По-русски, чай? ― Слышите сами, по-каковски я говорю. В. Г. Короленко, «Яшка», 1880 г.
Источник: Викисловарь
-
По-каковски (простореч.)
— на каком языке.
По-каковски это он говорит?
См. также каковский. -
ПО-КАКО'ВСКИ. См. каковский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: морянка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «по-каковски»
Предложения со словом «по-каковски»
- – По-каковски говорит? – угрожающе спросил черноусый. – По-цыгански?
- Братцы, это по-каковски написано?
- Это она по-каковски спросила, по-польски? Ух ты, «старая» большевичка, так ты ещё и полиглот.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «по-каковски»
- Даже языка у них никакого настоящего не было, ни русского, ни татарского, а говорили слово по-нашему, слово по-татарски, а то промеж себя невесть по-каковски.
- — Ты забыл, — перебил, смеясь, Ян, — ведь переводчику надо разуметь и по-таковски, по-каковски говорит тот, для кого переводишь… Понимаешь?
- Но ни читать, ни писать ни по-каковски, даже по-русски, я не умел.
- (все цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Предложения со словом «по-каковски»
– По-каковски говорит? – угрожающе спросил черноусый. – По-цыгански?
Братцы, это по-каковски написано?
Это она по-каковски спросила, по-польски? Ух ты, «старая» большевичка, так ты ещё и полиглот.
- (все предложения)