Ударение в русском языке может играть смыслоразличительную роль: в речи с помощью ударения различаются омографы (одинаково пишущиеся слова): замок (крепость) – замок (запор).
Задержка в опознании рифмующихся, но пишущихся по-разному слов была вполне очевидна.
И диалоговое окошко сотрясают многоточия пишущегося текста.