— Вот-с, — перебил в свою очередь советник, — это точно слово в слово, как у нас теперь говорят об вояжере, посетившем наш город; охота, право, пустословить.
В сущности, Н.С. Иогансон только «понимал» по-французски, но и то далеко не все, и мы, провожая во Францию наших путешественников на дебаркадер железной дороги, недоумевали, что станут говорить и делать в поездке наши вояжеры.
Мы от их слов татарами не сделаемся; в Крыму не будет холодно; мужья не станут бить своих жен, и, верно, наши дамы, в угодность французским вояжерам [путешественникам (франц.)], не разрешат на водку, которую, впрочем, мы могли бы называть ликером, точно так же, как называется ресторациею харчевня, в которой мы обедали.
Но он расквитался с ней хорошей дозой жаргона канадских вояжёров и поверг её в величайшее недоумение предложением продать ему двадцать пять фунтов сахару, безразлично, белого или коричневого.
Например, меры, касающиеся ярмарочной, биржевой торговли, коммивояжёрского промысла и т. д., относятся и к производителям, являющимся на ярмарки, участвующим в биржевых операциях, содержащим вояжёров и т. д.
Верёвка с карабином – вдруг спускаться придётся; взломщик кодов активации запуска космических кораблей – акус сказал, у землянина одноместный вояжёр «М» класса, значит, точно справляюсь.
Но он расквитался с ней хорошей дозой жаргона канадских вояжёров и поверг её в величайшее недоумение предложением продать ему двадцать пять фунтов сахару, безразлично, белого или коричневого.
Например, меры, касающиеся ярмарочной, биржевой торговли, коммивояжёрского промысла и т. д., относятся и к производителям, являющимся на ярмарки, участвующим в биржевых операциях, содержащим вояжёров и т. д.
Верёвка с карабином – вдруг спускаться придётся; взломщик кодов активации запуска космических кораблей – акус сказал, у землянина одноместный вояжёр «М» класса, значит, точно справляюсь.