Цитаты из русской классики со словом «переводчица»
— Надо найти переводчицу и переписчицу, знающую французский язык. Перевод перепишешь ты сам. Мне нужно иметь точную копию, как с подлинника, так и с перевода, — заметила она.
С следующего дня, наблюдая неизвестного своего друга, Кити заметила, что М-llе Варенька и с Левиным и его женщиной находится уже в тех отношениях, как и с другими своими protégés. Она подходила к ним, разговаривала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.
— Ах, да!.. Главного-то я и не сказал: нам нужна переводчица для газеты. Понимаете, это известный даже шик — пользоваться материалами из первоисточника, а не из третьих рук.
Он начал с того, что ввел в редакцию «Северной пчелы» несколько дам и девиц в качестве переводчиц.
Я уже имел случай говорить о разведчице и переводчице Соломке, или Смолке.
Вечер, посвященный Акакию Церетели. Группа студентов при входе в зал подносит букет из роз своему товарищу, студентке, переводчице поэта, и два депутата, в красных черкесках, провожают ее до кресла.
Курсы?.. Будешь или женщиной-врачом,"жевешкой", как непочтительно зовут краснобаи, или учительницей. Другой дороги нет. Литература — беллетристика требует таланта, а то век будешь переводчицей или плохой компиляторшей.
Ему-то и была подана переводчицей, сделанная ею из только что полученных французских газет, работа, в числе которой было и известие о самоубийстве Николая Герасимовича Савина.
— Вы рады, а я в восторге-с. Я всегда и везде говорил, что вы скромны. Вы по природе переводчицы — я это знаю. Поэтому я всех, всегда и везде убеждал:"Господа! дадимте им книжку — пусть смотрят в нее!"Не правда ли, mesdames?
С помощью переводчицы Ильзы Вольдемар объяснил татарскому начальнику, а этот передал, кому нужно было, что они сделали от Нейгаузена близ шести миль, что они находятся в трех верстах от заставы шведской, состоящей из эскадрона рейтар и расположенной за речкою Шварцбах, что при переправе будет работа коням и что для часового отдыха не найти лучшего места, как то, где они находились.
На другой же день переводчица явилась, уговорилась в цене и принялась за работу: в неделю перевод был окончен, и даже с французского подлинника была снята копия.
Другая разведчица и переводчица носит тоже мужское имя — Иосиф Клячко.
Бескорыстное служение Бенни неспособным переводчицам, его возня с капризными жилицами коммуны, его женская типография и вообще многие другие его поступки, свидетельствовавшие о его бесконечной простоте и доброте, обратили на него внимание некоей литературной черни, решившей себе, что «он Филимон простота».
Ассоциации к слову «переводчица»
Синонимы к слову «переводчица»
Предложения со словом «переводчица»
- Мне очень сильно повезло, так как вскоре я смогла устроиться работать переводчицей в одну из туристических фирм.
- В дальнейшем им доводилось встречаться только во время переговоров, когда он пользовался её услугами в качестве переводчицы…
- Мой родной город был всегда популярен среди туристов-иностранцев, а моё образование и прекрасный английский язык позволили мне стать переводчицей для зарубежных туристических групп.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «переводчица»
Значение слова «переводчица»
ПЕРЕВО́ДЧИЦА, -ы, ж. Женск. к переводчик. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «переводчица»
ПЕРЕВО́ДЧИЦА, -ы, ж. Женск. к переводчик.
Все значения слова «переводчица»Предложения со словом «переводчица»
Мне очень сильно повезло, так как вскоре я смогла устроиться работать переводчицей в одну из туристических фирм.
В дальнейшем им доводилось встречаться только во время переговоров, когда он пользовался её услугами в качестве переводчицы…
Мой родной город был всегда популярен среди туристов-иностранцев, а моё образование и прекрасный английский язык позволили мне стать переводчицей для зарубежных туристических групп.
- (все предложения)