ЕВРОПЕИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Перестроить (перестраивать) на европейский лад, на европейский образец. (Малый академический словарь, МАС)
ЕВРОПЕИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Перестроить (перестраивать) на европейский лад, на европейский образец.
Все значения слова «европеизировать»Поэтому перед переводчиком, не желающим европеизировать и модернизировать язык и стиль древнего китайского стратега, встаёт необходимость, оставив в переводе слова и выражения по мере возможности такими, каковы они в оригинале, разъяснять их в особом комментарии.
Такую “отсталую европейскую провинцию” оставалось только европеизировать революционными средствами.
Он хочет постепенно европеизировать её, но получает сильное сопротивление со стороны собственных вельмож и духовенства.