Цитаты из русской классики со словом «европеизировать»
Синонимы к слову «европеизировать»
Предложения со словом «европеизировать»
- Поэтому перед переводчиком, не желающим европеизировать и модернизировать язык и стиль древнего китайского стратега, встаёт необходимость, оставив в переводе слова и выражения по мере возможности такими, каковы они в оригинале, разъяснять их в особом комментарии.
- Исключающих шансы людей европеизировать свои собственные отношения…
- Подсознательно копируя белых девочек, ненавидя свои азиатские черты лица, цвет кожи и чрезмерную для тех времён длину тела, я колдовала прежде всего над обувью и причёской, пытаясь себя хотя бы чуть-чуть европеизировать.
- (все предложения)
Значение слова «европеизировать»
ЕВРОПЕИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Перестроить (перестраивать) на европейский лад, на европейский образец. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «европеизировать»
ЕВРОПЕИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Перестроить (перестраивать) на европейский лад, на европейский образец.
Все значения слова «европеизировать»Предложения со словом «европеизировать»
Поэтому перед переводчиком, не желающим европеизировать и модернизировать язык и стиль древнего китайского стратега, встаёт необходимость, оставив в переводе слова и выражения по мере возможности такими, каковы они в оригинале, разъяснять их в особом комментарии.
Исключающих шансы людей европеизировать свои собственные отношения…
Подсознательно копируя белых девочек, ненавидя свои азиатские черты лица, цвет кожи и чрезмерную для тех времён длину тела, я колдовала прежде всего над обувью и причёской, пытаясь себя хотя бы чуть-чуть европеизировать.
- (все предложения)