Цитаты из русской классики со словом «Цур»

— Пан! пан! пойдем! Ей-богу, пойдем! Цур им! Пусть им приснится такое, что плевать нужно, — кричал бедный Янкель.

— Цур тобi, пек тобi! — произнес он обычное заклинание и тут же прибавил вопрос: — Чертове чи боже? — желая узнать, не имеет ли он дела с нечистою силой.

Короленко В. Г., Слепой музыкант, 1886

— Цур вам! почти вскрикнет: не видала я такого нехорошего?

Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840

— Цур тобi, пек тобi [«Цур тобi, пек тобi» — заклинание.], — сказал мельник и, подняв глаза, увидел, что это не в воде, а по воздуху летит что-то прямо к мельнице.

Короленко В. Г., Судный день («Иом-Кипур»), 1890

— Не знакомился, вельможный пан, ей-богу, не знакомился. Еще никакого дела с панночками не имел, сколько ни живу на свете. Цур им, чтобы не сказать непристойного.

Гоголь Н. В., Вий, 1835

— Ну… [Пропуск в рукописи. (Прим. ред.)], ладно. Не кричи, пожалуйста. «Гей цур балабусте…» [Иди к хозяйке (евр.)] Скажи, что Фрума повенчалась с Фроимом… Да смотри, не ори во весь голос… Не поможет.

Короленко В. Г., Братья Мендель, 1915

Знаете что, девицы и вдовы? Не выходите вы замуж за этих артистов! «Цур им и пек, этим артистам!», как говорят хохлы. Лучше, девицы и вдовы, жить где-нибудь в табачной лавочке или продавать гусей на базаре, чем жить в самом лучшем номере «Ядовитого лебедя», с самым лучшим протеже графа Барабанта-Алимонда.

Чехов А. П., Жёны артистов, 1880

— Не выпьемо от разу, не выпьемо, цур iй, пек!

Лесков Н. С., Некрещёный поп, 1877

Услышав такое его решение, я опустил руки и замолчал, а Кузьма побледнел и, переведя дух, сказал:"Заплатите уже ему, паныч; цур ему! Ну, угостил нас москаль! Будем помнить!"

Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840

— Цур вам, сороки! Совсем парубка засмеяли, что у него и нос опустился книзу, руки-ноги обвисли… А скажи ты нам, небора́че [Бедняга (укр.).], кого ты над омутом дожидаешься?

Короленко В. Г., Судный день («Иом-Кипур»), 1890

«Да цур тобе, дурню, — говорю, — ты пьян!»

Лесков Н. С., Некрещёный поп, 1877

— Цур тоби, проклятая видьма! — и, дунув на огонь, сразу погасил светло.

Лесков Н. С., Некрещёный поп, 1877

— А цур им, ребята!

Лесков Н. С., Житие одной бабы, 1863

— Цур им.

Лесков Н. С., Житие одной бабы, 1863

Неточные совпадения

Потом я запел другой кантик:"Рассуждал я предовольно, кто в свете всех счастливей?"Он им понравился по музыке, но не по словам:"Цур ей, душко! Это мужеская, не играй при женщинах. Я, да, я думаю, и весь женский пол не только сами, чтобы рассуждать, да и тех не любят, кои рассуждают. Не знаешь ли другой какой?"

Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840

Предложения со словом «цур»

По этой же причине в работе специально не указываются дворянские титулы, а также приставки к фамилиям германских аристократов, указывающие на их дворянское происхождение или «рыцарское» звание, такие как «фон», «риттер», «фрейхерр», «цу», «цур» и т. п. (нем. von, ritter, freiherr, zu, zur).
Петр Букейханов, Курская битва. Оборона. Планирование и подготовка операции «Цитадель». 1943, 2011
Начинать надо было не ранее 44-го года…Ну, что сделано, то сделано…Как бы то ни было, но мы с тобой солдаты и выполним свой долг до конца, ведь так, капитан цур зее!?
Анатолий Васильевич Кондратьев, Ужас океанских глубин, 2023
На самом же деле тогда это был эквивалент капитана 1-го ранга с выслугой в чине менее 3 лет, а капитан цур зее был тем же капитаном 1-го ранга, но с выслугой более 3 лет, и полностью соответствовал английскому званию пост-кэптен, которое к этому времени уже исчезло.
Александр Больных, Крейсера в бою. От фрегатов до «убийц авианосцев», 2011
(все предложения)

Отправить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Предложения со словом «цур»

По этой же причине в работе специально не указываются дворянские титулы, а также приставки к фамилиям германских аристократов, указывающие на их дворянское происхождение или «рыцарское» звание, такие как «фон», «риттер», «фрейхерр», «цу», «цур» и т. п. (нем. von, ritter, freiherr, zu, zur).
Начинать надо было не ранее 44-го года…Ну, что сделано, то сделано…Как бы то ни было, но мы с тобой солдаты и выполним свой долг до конца, ведь так, капитан цур зее!?
На самом же деле тогда это был эквивалент капитана 1-го ранга с выслугой в чине менее 3 лет, а капитан цур зее был тем же капитаном 1-го ранга, но с выслугой более 3 лет, и полностью соответствовал английскому званию пост-кэптен, которое к этому времени уже исчезло.
(все предложения)