Цитаты со словом «фр»
Область
поиска
поиска
Область
поиска
поиска
Чебутыкин. Пожалуйте сюда. Venez ici. [Идите сюда (фр.).]
Наташа(вздыхает). Милая Маша, к чему употреблять в разговоре такие выражения? При твоей прекрасной наружности в приличном светском обществе ты, я тебе прямо скажу, была бы просто очаровательна, если бы не эти твои слова. Je vous prie pardonnez moi, Marie, mais vous avez des manières un peu grossières. [Прошу извинить меня, Мари, но у вас несколько грубые манеры (фр.).]
Наташа. Il parait, que mon Бобик dеjа ne dort pas, [Кажется, мой Бобик уже не спит (фр.).] проснулся. Он у меня сегодня нездоров. Я пойду к нему, простите… (Уходит.)
Наташа(в окне). Кто здесь разговаривает так громко? Это ты, Андрюша? Софочку разбудишь. Il ne faut pas faire du bruit, la Sophie est dormеe dеjа. Vous êtes un ours. [Не шумите, Софи уже спит. Вы — медведь (искаж. фр.).] (Рассердившись.) Если хочешь разговаривать, то отдай колясочку с ребенком кому-нибудь другому. Ферапонт, возьми у барина колясочку!