На кой (простореч. вульг.) — то же, что на кой чорт (см. чорт). См. также кой. (Толковый словарь Ушакова)
На кой (простореч. вульг.) — то же, что на кой чорт (см. чорт). См. также кой.
Все значения словосочетания «на кой»– А всё-таки дело дрянь, – сказал дядя. – Ну на кой чёрт понадобилось этому безмозглому мальчишке возиться с мертвецом, да ещё с окаянным язычником!
– Нетути, сняли... будем живы, отрастут, а теперь на кой ляд они мне!
На кой хрен мне было это мосфильмовское оружие, наверняка, какая-нибудь раскрашенная деревяшка или железка, похожая на револьвер?