Для облегчения этого одинакового понимания между людьми одного кружка или семейства устанавливается свой язык, свои обороты речи, даже — слова, определяющие те оттенки понятий, которые для других не существуют.
Например, у нас с Володей установились, бог знает как, следующие слова с соответствующими понятиями: изюм означало тщеславное желание показать, что у меня есть деньги, шишка (причем надо было соединить пальцы и сделать особенное ударение на оба ш) означало что-то свежее, здоровое, изящное, но не щегольское; существительное, употребленное во множественном числе, означало несправедливое пристрастие к этому предмету и т. д., и т. д.
Я впоследствии часто замечал и в других семействах, когда члены их предчувствуют, что настоящие отношения будут не совсем хороши, такого рода шуточные, подставные отношения; и эти-то отношения невольно установились между нами и Авдотьей Васильевной.
УСТАНОВИ́ТЬСЯ, -новлю́сь, -но́вишься; сов. (несов. устанавливаться и устар. и прост. установляться). 1.Прост. Оказаться прочно, твердо стоящим, принять устойчивое вертикальное положение. Стремянка хорошо установилась. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «установиться»
Русский язык ещё не установился, — и дай бог, чтоб он ещё как можно долее не установился, потому что чем больше будет он устанавливаться, тем лучше и богаче установится он…
Не принимайся за перо до тех пор, пока все в голове не установится в такой ясности и порядке, что даже ребенок в силах будет понять и удержать все в памяти.
Не любить ту или иную страну «просто так», потому что тебе не нравится что-то в стиле жизни, который в ней установился, или в манерах людей, или в их чуждых тебе обыкновениях, — не любить за это целую страну может только обыватель, тупой и недалекий человек.
УСТАНОВИ́ТЬСЯ, -новлю́сь, -но́вишься; сов. (несов. устанавливаться и устар. и прост. установляться). 1.Прост. Оказаться прочно, твердо стоящим, принять устойчивое вертикальное положение. Стремянка хорошо установилась.