Неточные совпадения
Равномерно размахивая палками и едва оглядываясь на нас, они медленным, тяжелым шагом подвигаются вперед одна
за другою, и
меня занимают вопросы: куда, зачем они идут? долго ли продолжится их путешествие и скоро ли длинные тени, которые они бросают на дорогу, соединятся с тенью ракиты, мимо которой они должны пройти.
Я стараюсь всячески подражать Филиппу, спрашиваю у него, хорошо ли? но обыкновенно кончается тем, что он остается
мною недоволен: говорит, что та много везет, а та ничего не везет, высовывает локоть из-за моей груди и отнимает у
меня вожжи.
Я не знал, куда деваться: ни черное от пыли лицо Володи, дремавшего подле
меня, ни движения спины Филиппа, ни длинная тень нашей брички, под косым углом бежавшая
за нами, не доставляли
мне развлечения.
Прислонив голову к краю брички,
я с захватывающим дыхание замиранием сердца безнадежно слежу
за движениями толстых черных пальцев Филиппа, который медлительно захлестывает петлю и выравнивает постромки, толкая пристяжную ладонью и кнутовищем.
Катенька сидела подле
меня в бричке и, склонив свою хорошенькую головку, задумчиво следила
за убегающей под колесами пыльной дорогой.
Я молча смотрел на нее и удивлялся тому не детски грустному выражению, которое в первый раз встречал на ее розовеньком личике.
Иногда, притаившись
за дверью,
я с тяжелым чувством зависти и ревности слушал возню, которая поднималась в девичьей, и
мне приходило в голову: каково бы было мое положение, ежели бы
я пришел на верх и, так же как Володя, захотел бы поцеловать Машу? что бы
я сказал с своим широким носом и торчавшими вихрами, когда бы она спросила у
меня, чего
мне нужно?
Гаша подошла к шифоньерке, выдвинула ящик и так сильно хлопнула им, что стекла задрожали в комнате. Бабушка грозно оглянулась на всех нас и продолжала пристально следить
за всеми движениями горничной. Когда она подала ей, как
мне показалось, тот же самый платок, бабушка сказала...
Вот и теперь, когда
я вошел в комнату, он взглянул на
меня исподлобья и снова принялся
за дело.
Мне всегда платили злом
за добро, которое
я делал людям, и моя награда не здесь, а оттуда, — сказал он, указывая на небо.
Я взял его
за руку и сказал: «Зачем вы сказали так, папенька? Пойдемте со
мной,
я вам скажу что-нибудь». И папенька пошел. Папенька пошел, и мы сели в трактир
за маленький столик. «Дайте нам пару Bierkrug», [кружек пива (нем.).] —
я сказал, и нам принесли. Мы выпили по стаканчик, и брат Johann тоже выпил.
Один раз, в большой праздник,
я сказал сержанту, который смотрел
за нами: «Господин сержант, нынче большой праздник,
я хочу вспомнить его.
Когда сержант принес мадер и мы выпили по рюмочке,
я взял его
за руку и сказал: «Господин сержант, может быть, у вас есть отец и мать?..» Он сказал: «Есть, господин Мауер…» — «Мой отец и мать, —
я сказал, — восемь лет не видали
меня и не знают, жив ли
я, или кости мои давно лежат в сырой земле.
Сержант выпил рюмочку мадеры и сказал: «Господин Мауер,
я очень люблю и жалею вас, но вы пленный, а
я Soldat!»
Я пожал его
за руку и сказал: «Господин сержант!» Ich drückte ihm die Hand und sagte: «Herr Sergeant!»
Он был добрый человек.
Я купил ведро водки, и когда Soldat были пьяны,
я надел сапоги, старый шинель и потихоньку вышел
за дверь.
Я пошел на вал и хотел прыгнуть, но там была вода, и
я не хотел спортить последнее платье:
я пошел в ворота.
Целую ночь
я бежал по дороге, но когда рассвело,
я боялся, чтобы
меня не узнали, и спрятался в высокую рожь. Там
я стал на коленки, сложил руки, поблагодарил отца небесного
за свое спасение и с покойным чувством заснул. Ich dankte dem allmächtigen Gott für Seine Barmherzigkeit und mit beruhigtem Gefühl schlief ich ein.
Мы приехали на канатную фабрику, и добрый человек сказал своей жене: «Вот молодой человек, который сражался
за свое отечество и бежал из плена; у него нет ни дома, ни платья, ни хлеба. Он будет жить у
меня. Дайте ему чистое белье и покормите его».
Я не хотел черной неблагодарностью платить
за добро, которое
мне сделал господин L…, и решился бежать от него.
Я схватил чемодан и деньги и прыгнул
за окошко.
За свою двадцатилетнюю службу
я должен теперь, на старости лет, идти на улицу искать свой черствый кусок хлеба…
Бог сей видит и сей знает, и на сей его святое воля, тольк вас жалько
мне, детьи!» — заключил Карл Иваныч, притягивая
меня к себе
за руку и целуя в голову.
За прошедший урок истории, которая всегда казалась
мне самым скучным, тяжелым предметом, Лебедев жаловался на
меня St.-Jérôme’у и в тетради баллов поставил
мне два, что считалось очень дурным. St.-Jérôme тогда еще сказал
мне, что ежели в следующий урок
я получу меньше трех, то буду строго наказан. Теперь-то предстоял этот следующий урок, и, признаюсь,
я сильно трусил.
Но только что
я хотел поместиться на обыкновенном посте своих наблюдений —
за дверью, как вдруг Мими, всегда бывшая причиною моих несчастий, наткнулась на
меня.
Я чувствовал себя кругом виноватым — и
за то, что был не в классе, и
за то, что находился в таком неуказанном месте, поэтому молчал и, опустив голову, являл в своей особе самое трогательное выражение раскаяния.
— А сигары принести тебе? — спросил
я, зная, что он всегда после обеда посылал
за ними.
Жалоба Мими, единица и ключик! Хуже ничего не могло со
мной случиться. Бабушка —
за жалобу Мими, St.-Jérôme —
за единицу, папа —
за ключик… и все это обрушится на
меня не позже как нынче вечером.
Вследствие такого любезного намерения, как только гувернантка вернулась в комнату,
я принялся галопировать вокруг нее и продолжал эти эволюции до тех пор, пока не нашел удобной минуты снова зацепить каблуком
за ее юбку и оборвать.
Подкравшись из-за фортепьян, чтобы открыть их секреты,
я увидал следующее...
Под влиянием такого же внутреннего волнения и отсутствия размышления, когда St.-Jérôme сошел вниз и сказал
мне, что
я не имею права здесь быть нынче
за то, что так дурно вел себя и учился, чтобы
я сейчас же шел на верх,
я показал ему язык и сказал, что не пойду отсюда.
Он сказал это так громко, что все слышали его слова. Кровь с необыкновенной силой прилила к моему сердцу;
я почувствовал, как крепко оно билось, как краска сходила с моего лица и как совершенно невольно затряслись мои губы.
Я должен был быть страшен в эту минуту, потому что St.-Jérôme, избегая моего взгляда, быстро подошел ко
мне и схватил
за руку; но только что
я почувствовал прикосновение его руки,
мне сделалось так дурно, что
я, не помня себя от злобы, вырвал руку и из всех моих детских сил ударил его.
Через пять минут
за мной затворилась дверь чулана.
Он или
я должны оставить твой дом, потому что
я не отвечаю
за себя,
я до такой степени ненавижу этого человека, что готов на все.
Я почтительно кланяюсь и, опираясь на саблю, говорю: «
Я счастлив, великий государь, что мог пролить кровь
за свое отечество, и желал бы умереть
за него; но ежели ты так милостив, что позволяешь
мне просить тебя, прошу об одном — позволь
мне уничтожить врага моего, иностранца St — Jérôme’а.
То
мне приходит мысль о боге, и
я дерзко спрашиваю его,
за что он наказывает
меня?
«
Я, кажется, не забывал молиться утром и вечером, так
за что же
я страдаю?» Положительно могу сказать, что первый шаг к религиозным сомнениям, тревожившим
меня во время отрочества, был сделан
мною теперь, не потому, чтобы несчастие побудило
меня к ропоту и неверию, но потому, что мысль о несправедливости провидения, пришедшая
мне в голову в эту пору совершенного душевного расстройства и суточного уединения, как дурное зерно, после дождя упавшее на рыхлую землю, с быстротой стало разрастаться и пускать корни.
Катенька, Любочка и Володя посмотрели на
меня в то время, как Jérôme
за руку проводил
меня через залу, точно с тем же выражением, с которым мы обыкновенно смотрели на колодников, проводимых по понедельникам мимо наших окон. Когда же
я подошел к креслу бабушки, с намерением поцеловать ее руку, она отвернулась от
меня и спрятала руку под мантилью.
Я надеялась, что вы будете благодарны, — продолжала она, помолчав немного и тоном, который доказывал, что речь ее была приготовлена заблаговременно, —
за попечения и труды его, что вы будете уметь ценить его заслуги, а вы, молокосос, мальчишка, решились поднять на него руку.
— Бабушка!
я не буду просить у него прощения ни
за что… — сказал
я, вдруг останавливаясь, чувствуя, что не в состоянии буду удержать слез, давивших
меня, ежели скажу еще одно слово.
— Нет, ни
за что не пойду, — сказал
я, цепляясь
за его сюртук. — Все ненавидят
меня,
я это знаю, но, ради бога, ты выслушай
меня, защити
меня или выгони из дома.
Я не могу с ним жить, он всячески старается унизить
меня, велит становиться на колени перед собой, хочет высечь
меня.
Я не могу этого,
я не маленький,
я не перенесу этого,
я умру, убью себя. Он сказал бабушке, что
я негодный; она теперь больна, она умрет от
меня,
я… с… ним… ради бога, высеки…
за… что… му…чат.
Когда
я проснулся, было уже очень поздно, одна свечка горела около моей кровати, и в комнате сидели наш домашний доктор, Мими и Любочка. По лицам их заметно было, что боялись
за мое здоровье.
Я же чувствовал себя так хорошо и легко после двенадцатичасового сна, что сейчас бы вскочил с постели, ежели бы
мне не неприятно было расстроить их уверенность в том, что
я очень болен.
Да, это было настоящее чувство ненависти, не той ненависти, про которую только пишут в романах и в которую
я не верю, ненависти, которая будто находит наслаждение в делании зла человеку, но той ненависти, которая внушает вам непреодолимое отвращение к человеку, заслуживающему, однако, ваше уважение, делает для вас противными его волоса, шею, походку, звук голоса, все его члены, все его движения и вместе с тем какой-то непонятной силой притягивает вас к нему и с беспокойным вниманием заставляет следить
за малейшими его поступками.
Угодно ли вам или не угодно будет следовать
за мною,
я отправляюсь на площадку лестницы, с которой
мне видно все, что происходит в девичьей.
И что
за пьяное лицо и отвратительная фигура у этого Василья в узком сюртуке, надетом сверх грязной розовой рубашки навыпуск! В каждом его телодвижении, в каждом изгибе его спины,
мне кажется, что
я вижу несомненные признаки отвратительного наказания, постигнувшего его…
— Что это ты, Вася,
мне свои рубашки не принесешь постирать, — сказала Маша после минутного молчания, — а то, вишь, какая черная, — прибавила она, взяв его
за ворот рубашки.
— Да и не пойду ни
за кого, не люблю никого, хоть убей
меня до смерти
за него, — проговорила Маша, вдруг разливаясь слезами.
Слабый ум мой не мог проникнуть непроницаемого, а в непосильном труде терял одно
за другим убеждения, которые для счастья моей жизни
я никогда бы не должен был сметь затрагивать.
Однако философские открытия, которые
я делал, чрезвычайно льстили моему самолюбию:
я часто воображал себя великим человеком, открывающим для блага всего человечества новые истины, и с гордым сознанием своего достоинства смотрел на остальных смертных; но, странно, приходя в столкновение с этими смертными,
я робел перед каждым, и чем выше ставил себя в собственном мнении, тем менее был способен с другими не только выказывать сознание собственного достоинства, но не мог даже привыкнуть не стыдиться
за каждое свое самое простое слово и движение.
Да, чем дальше подвигаюсь
я в описании этой поры моей жизни, тем тяжелее и труднее становится оно для
меня. Редко, редко между воспоминаниями
за это время нахожу
я минуты истинного теплого чувства, так ярко и постоянно освещавшего начало моей жизни.
Мне невольно хочется пробежать скорее пустыню отрочества и достигнуть той счастливой поры, когда снова истинно нежное, благородное чувство дружбы ярким светом озарило конец этого возраста и положило начало новой, исполненной прелести и поэзии, поре юности.
Не стану час
за часом следить
за своими воспоминаниями, но брошу быстрый взгляд на главнейшие из них с того времени, до которого
я довел свое повествование, и до сближения моего с необыкновенным человеком, имевшим решительное и благотворное влияние на мой характер и направление.
Любочка смотрит всегда прямо и иногда, остановив на ком-нибудь свои огромные черные глаза, не спускает их так долго, что ее бранят
за это, говоря, что это неучтиво; Катенька, напротив, опускает ресницы, щурится и уверяет, что она близорука, тогда как
я очень хорошо знаю, что она прекрасно видит.
Когда, окончив пьесу, Любочка подошла к нему с вопросом: «Хорошо ли?», он молча взял ее
за голову и стал целовать в лоб и глаза с такою нежностию, какой
я никогда не видывал от него.