ПЕРЕТОЛКОВА́НИЕ, -я, ср. Действие по глаг. перетолковать (в 1 знач.). Я побаиваюсь, откровенно говоря, не истолкуют ли ваши некоторые шаги в том смысле, будто Вы обходите нашего законного представителя в Международном социалистическом бюро ---. Конечно, такое истолкование будет злостным перетолкованием, но все же будьте осторожнее. Ленин, Письмо А. Г. Шляпникову, 31 окт. 1914. (Малый академический словарь, МАС)
ПЕРЕТОЛКОВА́НИЕ, -я, ср. Действие по глаг. перетолковать (в 1 знач.). Я побаиваюсь, откровенно говоря, не истолкуют ли ваши некоторые шаги в том смысле, будто Вы обходите нашего законного представителя в Международном социалистическом бюро ---. Конечно, такое истолкование будет злостным перетолкованием, но все же будьте осторожнее. Ленин, Письмо А. Г. Шляпникову, 31 окт. 1914.
Все значения слова «перетолкование»Все перетолкования прошлого века должны быть забыты.
Как сатира на советские порядки, так и трагические стихи о любви были преданы забвению, пропагандировались лишь те произведения (зачастую далеко не лучшие), которые поддавались перетолкованию в сугубо официозном духе.
Богословие ограждало от всех соблазнов дешёвых перетолкований и модернизации христианства, подчинения его всевозможным «идеологиям» и «проблемам», переводу его на «современный» язык, приспособлений и вульгаризаций.