— Вчера брат обедал у меня — мы помирали со смеху — ничего не ест и вздыхает по вас,
моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chère. [Он без ума, ну истинно без ума влюблен в вас.]
— Ну чтó, милà? Нет, брат, розовая
моя прелесть, и Дуняшей зовут… — Но, взглянув на лицо Ростова, Ильин замолк. Он видел, что его герой и командир находился совсем в другом строе мыслей.
Неточные совпадения
— О, и очень!
Мой брат знает его; он не раз обедал у него, у теперешнего императора, в Париже и говорил мне, что он не видал более утонченного и хитрого дипломата: знаете, соединение французской ловкости и итальянского актерства! Вы знаете его анекдоты с графом Марко́вым? Только один граф Марко́в умел с ним обращаться. Вы знаете историю платка? Это
прелесть!
Для него была бы особенная
прелесть в том, чтоб осрамить
мое имя и посмеяться надо мной, именно потому, что я хлопотал за него и призрел его, помог ему.
— Вот вздор, глупости, вранье, — сказал Николай и подумал: «Чтó за
прелесть эта
моя Наташа! Такого другого друга у меня нет и не будет. Зачем ей выходить замуж? — всё бы с ней ездили!»
— Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по
моему нет, — княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка,
прелесть! И она совсем не так дурна.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, всё это чуждое мне сокровище женской
прелести, неужели это всё будет вечно
мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
— Чтò ты? чтò с тобой, дружок
мой?.. — Некрасивая графиня Марья всегда хорошела, когда плакала. Она никогда не плакала от боли или досады, но всегда от грусти и жалости. И когда она плакала, лучистые глаза ее приобретали неотразимую
прелесть.
— Сейчас,
моя прелесть, сейчас. Итак, доктор, мы прикажем вымыть ее борной кислотой и тогда… Но, Трилли, не волнуйся же так! Старик, подведите, пожалуйста, вашу собаку сюда. Не бойтесь, вам заплатят. Слушайте, она у вас не больная? Я хочу спросить, она не бешеная? Или, может быть, у нее эхинококки?
— Теперь,
моя прелесть, довольно поздно, — сказала в ответ на это gnadige Frau, — а об этом придется много говорить; кроме того, мне трудно будет объяснить все на словах; но лучше вот что… завтрашний день вы поутру приходите в мою комнату, и я вам покажу такой ковер, который я собственными руками вышила по канве.
Неточные совпадения
«О,
прелесть моя!» думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому, что происходило сзади.
— А что за
прелесть моя Варенька! А? — сказала Кити мужу, как только Сергей Иванович встал. Она сказала это так, что Сергей Иванович мог слышать ее, чего она, очевидно, хотела. — И как она красива, благородно красива! Варенька! — прокричала Кити, — вы будете в мельничном лесу? Мы приедем к вам.
— Я?… Да, — сказала Анна. — Боже
мой, Таня! Ровесница Сереже
моему, — прибавила она, обращаясь ко вбежавшей девочке. Она взяла ее на руки и поцеловала. — Прелестная девочка,
прелесть! Покажи же мне всех.
«Как мог я так страстно и так долго любить Сережу? — рассуждал я, лежа в постели. — Нет! он никогда не понимал, не умел ценить и не стоил
моей любви… а Сонечка? что это за
прелесть! „Хочешь?“, „тебе начинать“.
Робинзон. Пьян! Разве я на это жалуюсь когда-нибудь? Кабы пьян, это бы
прелесть что такое — лучше бы и желать ничего нельзя. Я с этим добрым намерением ехал сюда, да с этим намерением и на свете живу. Это цель
моей жизни.