Неточные совпадения
— Ecoutez, chère Annette, [Послушайте, милая Анет,] — сказал князь,
взяв вдруг свою собеседницу за
руку и пригибая ее почему-то книзу, — Arrangez-moi cette affaire et je suis votre [Устройте мне это дело, и я навсегда ваш] вернейший раб à tout jamais (pan, comme mon староста m’écrit des [как мой староста мне пишет] донесенья: покой-ер-п). Она хорошей фамилии и богата. Всё, что́ мне нужно.
И он с теми свободными и фамильярными, грациозными движениями, которые его отличали,
взял за
руку фрейлину, поцеловал ее и, поцеловав, помахал фрейлинскою
рукой, развалившись на креслах и глядя в сторону.
Князь Андрей зажмурился и отвернулся. Пьер, со времени входа князя Андрея в гостиную не спускавший с него радостных, дружелюбных глаз, подошел к нему и
взял его за
руку. Князь Андрей, не оглядываясь, сморщил лицо в гримасу, выражавшую досаду на того, кто трогает его за
руку, но, увидав улыбающееся лицо Пьера, улыбнулся неожиданно-доброю и приятною улыбкой.
Несмотря на то, что князь Василий неохотно и почти неучтиво слушал пожилую даму и даже выказывал нетерпение, она ласково и трогательно улыбалась ему и, чтоб он не ушел,
взяла его за
руку.
— Хорошо, — сказал Пьер, глядя на Долохова, который,
взяв в
руки бутылку рома, подходил к окну, из которого виднелся свет неба и сливавшихся на нем утренней и вечерней зари.
Сказав «ну»!, он повернулся опять, отпустил
руки,
взял бутылку и поднес ко рту, закинул назад голову и вскинул кверху свободную
руку для перевеса.
— Соооня! одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из-за фантазии? — говорил Николай,
взяв ее за
руку.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу,
взяла ее в
руки.
И,
взяв его под
руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой
взял его за
руку и дружелюбно улыбнулся.
Француз-доктор, — стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, — неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному,
взял своими белыми тонкими пальцами его свободную
руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался.
Он
взял тетрадь геометрии, писанную его
рукой, и подвинул ногой свое кресло.
— Нельзя, княжна, нельзя, — сказал он, когда княжна,
взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, — математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится-слюбится. — Он потрепал ее
рукой по щеке. — Дурь из головы выскочит.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из-за стола, она
взяла за
руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
— Я не шучу с вами, извольте молчать! — крикнул Болконский и,
взяв за
руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не нашедшегося, что̀ ответить.
Ростов
взял в
руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
Он протянул
руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин
взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и, брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
— Подите сюда, — проговорил Ростов, хватая Телянина за
руку. Он почти притащил его к окну. — Это деньги Денисова, вы их
взяли… — прошептал он ему над ухом.
«Всё кончилось; но я трус, да, я трус», подумал Ростов и, тяжело вздыхая,
взял из
рук коновода своего отставившего ногу Грачика и стал садиться.
Он собрал последние силы,
взял левую
руку в правую и побежал до кустов.
Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер
взял ее за
руку и просил извинения, сам не зная, за чтó.
— Это, верно, делано Винесом, — сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб
взять в
руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Маленькая княгиня,
взяв платье из
рук горничной, подходила к княжне Марье.
Он
взял князя Василья под
руку и повел в кабинет.
— Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая,] — сказал он, вставая и
взяв ее за обе
руки. Он вздохнул и прибавил: — Le sort de mon fils est en vos mains. Décidez, ma bonne, ma chère, ma douce Marie, qui j’ai toujours aimée, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших
руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя нежная Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
— Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! — нахмурившись, закричал князь Николай Андреич,
взял дочь за
руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал
руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Ростов
взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими
руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
Князь Андрей подошел к нему и
взял за
руку.
Слезший с лошади адъютант
взял под
руки солдата и стал класть на появившиеся носилки.
Унтер-офицер батальона, подбежав
взял колебавшееся от тяжести в
руках князя Андрея знамя, но тотчас же был убит.
Соня убежала, а Наташа,
взяв брата под
руку, повела его в диванную, и у них начался разговор.
— Знаменитого Дюпора, танцовщика не видал? Ну так ты не поймешь. Я вот что́ такое. — Наташа
взяла, округлив
руки, свою юбку, как танцуют, отбежала несколько шагов, перевернулась, сделала антраша, побила ножкой об ножку и, став на самые кончики носков, прошла несколько шагов.
Говорили и про Берга, кто его не знал, что он, раненый в правую
руку,
взял шпагу в левую и пошел вперед.
Чувствуя себя в их власти, Багратион решительно, обеими
руками,
взял блюдо и сердито, укоризненно посмотрел на графа, подносившего его.
— «Много тостов будет, пора начинать!» — шепнул он и
взяв бокал в
руки — встал.
Пьер, опустив глаза, пил из своего бокала, не глядя на Долохова и не отвечая ему. Лакей, раздававший кантату Кутузова, положил листок Пьеру, как более почетному гостю. Он хотел
взять его, но Долохов перегнулся, выхватил листок из его
руки и стал читать. Пьер взглянул на Долохова, зрачки его опустились: что-то страшное и безобразное, мутившее его во всё время обеда, поднялось и овладело им. Он нагнулся всем тучным телом через стол.
— Нет, о чем же говорить! — сказал Пьер, — всё равно… Так готово? — прибавил он. — Вы мне скажите только, как куда ходить, и стрелять куда? — сказал он, неестественно-кротко улыбаясь. — Он
взял в
руки пистолет, стал расспрашивать о способе спуска, так как он до сих пор не держал в
руках пистолета, в чем он не хотел сознаваться. — Ах, да, вот так, я знаю, я забыл только, — говорил он.
Долохов, молча, с закрытыми глазами, лежал в санях и ни слова не отвечал на вопросы, которые ему делали; но, въехав в Москву, он вдруг очнулся и, с трудом приподняв голову,
взял за
руку сидевшего подле себя Ростова. Ростова поразило совершенно-изменившееся и неожиданно восторженно-нежное выражение лица Долохова.
Княжна не упала, с ней не сделалось дурноты. Она была уже бледна, но когда она услыхала эти слова, лицо ее изменилось, и что-то просияло в ее лучистых, прекрасных глазах. Как будто радость, высшая радость, независимая от печалей и радостей этого мира, разлилась сверх той сильной печали, которая была в ней. Она забыла весь страх к отцу, подошла к нему,
взяла его за
руку, потянула к себе и обняла за сухую, жилистую шею.
Он вышел из-за стульев, крепко
взял за
руку свою даму, приподнял голову и отставил ногу, ожидая такта.
— Ежели бы это был человек, в существовании которого бы ты сомневался, я бы привел к тебе этого человека,
взял бы его за
руку и показал тебе.
Потом он пригнул его к себе, поцеловал и,
взяв за
руку, повел куда-то.
После этого
взяли его правую
руку, положили на что-то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена.
Выражение досады уже исчезло на лице Бориса; видимо обдумав и решив, что́ ему делать, он с особенным спокойствием
взял его за обе
руки и повел в соседнюю комнату. Глаза Бориса, спокойно и твердо глядевшие на Ростова, были как будто застланы чем-то, как будто какая-то заслонка — синие очки общежития — были надеты на них. Так казалось Ростову.
Оба императора слезли с лошадей и
взяли друг друга за
руки.
— Граф Кочубей не договорил, он поднялся и,
взяв за
руку князя Андрея, пошел навстречу входящему высокому, лысому, белокурому человеку, лет сорока, с большим открытым лбом и необычайною, странною белизной продолговатого лица.
— Любезные братья, — начал он, краснея и запинаясь и держа в
руке написанную речь. — Недостаточно блюсти в тиши ложи наши таинства — нужно действовать… действовать. Мы находимся в усыплении, а нам нужно действовать. — Пьер
взял свою тетрадь и начал читать.
И вдруг идет брат А. и,
взяв меня под
руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске.
— О, без сомнения, — сказал князь Андрей, и вдруг, неестественно оживившись, он стал шутить с Пьером о том, как он должен быть осторожным в своем обращении с своими 50-летними московскими кузинами, и в середине шутливого разговора встал и,
взяв под
руку Пьера, отвел его в сторону.
Она приблизилась к нему и остановилась. Он
взял ее
руку и поцеловал.