Если бы Христос говорил о законе писанном, то он и в следующем стихе, составляющем продолжение мысли, употребил бы слово: «закон и пророки», а не слово закон без прибавления, как оно стоит в этом стихе.
Замечательна история текста стихов 17 и 18 по вариантам. В большинстве списков стоит только слово «закон» без прибавления «пророки». При таком чтении уже не может быть перетолкования о том, что это значит закон писанный. В других же списках, в Тишендорфовском и в каноническом, стоит прибавка — «пророки», но не с союзом «и», а с союзом «или», закон или пророки, что точно так же исключает смысл вечного закона.
Выдержки из русской классики со словом «прибавление»
И Долли, имевшая от отца дар смешно рассказывать, заставляла падать от смеха Вареньку, когда она в третий и четвертый раз, всё с новыми юмористическими прибавлениями, рассказывала, как она, только что собралась надеть новые бантики для гостя и выходила уж в гостиную, вдруг услыхала грохот колымаги.
Он отыскал, наконец, то, чего добивался, и стал читать; строки прыгали в его глазах, он, однако ж, дочел все «известие» и жадно принялся отыскивать в следующих нумерах позднейшие прибавления.
Я выпросил почитать книгу Шишкова у счастливого ее обладателя, а через месяц выписал ее из Москвы и также «Прибавление к Рассуждению о старом и новом слоге».
ПРИБАВЛЕ́НИЕ, -я, ср.1.Действие по знач. глаг.прибавить—прибавлять; действие и состояние по знач. глаг.прибавиться—прибавляться. Прибавление зарплаты. Прибавление в весе. Прибавление воды в реке. (Малый академический словарь, МАС)
ПРИБАВЛЕ́НИЕ, -я, ср.1.Действие по знач. глаг.прибавить—прибавлять; действие и состояние по знач. глаг.прибавиться—прибавляться. Прибавление зарплаты. Прибавление в весе. Прибавление воды в реке.