Цитаты со словосочетанием «смягчать выражения»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Марья Кириловна смягчила в своем переводе грубые выражения отца, и Кирила Петрович отпустил своего француза во флигель, где назначена была ему комната.

Пушкин А. С., Дубровский, 1833

— Ведь это скаредное дело! — выговорил Серебряный и подумал, что, смягчив голос, он скрасил свое выражение.

Толстой А. К., Князь Серебряный, 1862

— С намерением назвал я его голландской рожей, Павел Семеныч, — заметил он, развалясь в кресле и слегка поворотясь к сидевшему рядом Обноскину, — да и вообще, знаете, не нахожу нужным смягчать свои выражения ни в коем случае.

Достоевский Ф. М., Село Степанчиково и его обитатели, 1859

Сама мать игуменья, при виде ее, смягчает постоянно строгое выражение своего лица.

Салтыков-Щедрин М. Е., Помпадуры и помпадурши, 1874

Такой картины нравов (при всей смешанности понятий, господствующей в самом обличении), конечно, никто не назовет отрадною; а нужно прибавить, что Карамзин еще значительно смягчил многие выражения «Стоглавника». Пусть же судит по этому беспристрастный читатель, до какой степени одушевлено было русское общество теми высокими нравственными началами, которые должны были сделаться ему известными, — и формально были известны, — со времени Владимира.

Добролюбов Н. А., Русская цивилизация, сочинённая г. Жеребцовым, 1858

Ассоциации к слову «выражение»

Синонимы к словосочетанию «смягчать выражения»

Предложения со словосочетанием «смягчать выражения»

• – Почему же так? – спросил д’Артаньян, расстёгивая пояс и смягчая выражение лица.
  Александр Дюма, Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Часть пятая, 1850
• – О государь, я помешан вполне, и вы, ваше величество, напрасно смягчаете выражения.
  Александр Дюма, Сорок пять. Часть вторая, третья, 1847
• Можно иногда смягчать выражения, слишком противные нашему уху, но преобразовывать своего автора, то прибавляя, то отсекая, не есть дело переводчика, который, по моему мнению, не должен скрывать и самих недостатков своего писателя, ибо верность есть первая его обязанность.
  Плутарх, Сравнительные жизнеописания
• (все предложения)

Сочетаемость слова «смягчить»

• смягчить удар
  смягчить падение
  смягчить боль
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «выражение»

• странное выражение
  осмысленное выражение
  серьёзное выражение
• выражение лица
  выражение глаз
  выражение ужаса
• смысл выражения
  форма выражения
  средства выражения
• понравилось выражение
  выражение принадлежит
  выражение осталось
• судить по выражению лица
  увидеть выражение
  придать выражение
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «смягчить»

• СМЯГЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. смягчённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. смягчать). 1. (несов. также мягчить). Сделать более мягким, эластичным, лишить твердости, жесткости. Смягчить кожу. Смягчить волокно. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СМЯГЧИТЬ

Значение слова «выражение»

• ВЫРАЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. выразить—выражать. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ВЫРАЖЕНИЕ

Афоризмы русских писателей со словом «смягчить»

• Сердец жестоких не смягчить.
  Ах! Зло под солнцем бесконечно.
  Карамзин Николай Михайлович (1766 — 1826) — русский писатель, историк
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «смягчить»
• Как правильно пишется слово «выражение»
• Разбор по составу слова «смягчить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «выражение» (морфемный разбор)