— Отчего же и не пойти, если весело. Ça ne tire pas à conséquence. [Это не может
иметь последствий.] Жене моей от этого не хуже будет, а мне будет весело. Главное дело — блюди святыню дома. В доме чтобы ничего не было. А рук себе не завязывай.
«Если добро имеет причину, оно уже не добро; если оно
имеет последствие — награду, оно тоже не добро. Стало быть, добро вне цепи причин и следствий».
Неточные совпадения
Старания Агафьи Михайловны и повара, чтоб обед был особенно хорош,
имели своим
последствием только то, что оба проголодавшиеся приятеля, подсев к закуске, наелись хлеба с маслом, полотка и соленых грибов, и еще то, что Левин велел подавать суп без пирожков, которыми повар хотел особенна удивить гостя.
Зачем, когда в душе у нее была буря, и она чувствовала, что стоит на повороте жизни, который может
иметь ужасные
последствия, зачем ей в эту минуту надо было притворяться пред чужим человеком, который рано или поздно узнает же всё, — она не знала; но, тотчас же смирив в себе внутреннюю бурю, она села и стала говорить с гостем.
И, поговорив еще о провозглашении королем Милана и об огромных
последствиях, которые это может
иметь, они разошлись по своим вагонам после второго звонка.
Я со всеми людьми
имею только одно твердое, несомненное и ясное знание, и знание это не может быть объяснено разумом — оно вне его и не
имеет никаких причин и не может
иметь никаких
последствий».
Смотритель разрешил свидание, но не в конторе и не в адвокатской, а в женской посетительской. Несмотря на свое добродушие, смотритель был сдержаннее, чем прежде, с Нехлюдовым; очевидно, разговоры с Масленниковым
имели последствием предписание большей осторожности с этим посетителем.
Долго не смели объявить об этом выздоравливающей Маше. Она никогда не упоминала о Владимире. Несколько месяцев уже спустя, нашед имя его в числе отличившихся и тяжело раненных под Бородиным, она упала в обморок, и боялись, чтоб горячка ее не возвратилась. Однако, слава богу, обморок не
имел последствия.
Неточные совпадения
Излишняя тучность точно так же, как и излишняя скаредность, равно могут
иметь неприятные
последствия.
На первый раз разговор не
имел других
последствий, но мысль о поросячьих духах глубоко запала в душу предводителя.
Что за оказия!.. но дурной каламбур не утешение для русского человека, и я, для развлечения, вздумал записывать рассказ Максима Максимыча о Бэле, не воображая, что он будет первым звеном длинной цепи повестей; видите, как иногда маловажный случай
имеет жестокие
последствия!..
Надеюсь, что дело не будет
иметь никаких
последствий и что ты оправдаешься перед комиссией.
— Поступок, вызванный отчаянием, не может
иметь благих
последствий, — внушал ему Тарасов.