Великий, грозный и пресветлый царь! Твой друг и брат, Аббас, владыка перский, Здоровает тебе на государстве И братский шлет поклон. Ты держишь Русь Единою могучею рукой — Простри, о царь, с любовию другую На моего владыку и прими От шах-Аббаса, в знак его приязни, Сей кованный из золота престол, В каменьях самоцветных и в алмазах. Наследье древних шахов — изо всех Ценнейшее Аббасовых сокровищ!
Великий, благоверный государь! // Царь Александр, твой ревностный слуга, // Тебе на царстве кланяется земно. // Не попусти, о царь всея Руси, // Ему вконец погибнуть! Шах-Аббас // Безжалостно, безбожно разоряет // Иверию! Султан Махмет турецкий // Обрек ее пожарам и мечу! // Ограблены жилища наши — жены // Поруганы — семейства избиенны — // Монастыри в развалинах — и церкви // Христовые пылают!
От образа в углу тянутся по обе стороны лубочные картины; тут портрет государя, непременно в нескольких экземплярах, Георгий Победоносец, «Европейские государи», среди которых очутился почему-то и шах персидский, затем изображения святых с латинскими и немецкими подписями, поясной портрет Баттенберга, Скобелева, опять святые…
Печорин сел. Окинув взором комнату и всё в ней находящееся, ему стало как-то неловко; если б судьба неожиданно бросила его во дворец персидского шаха, он бы скорей нашелся, нежели теперь.
Иногда рассказывали о царях, о том, как они умны и добры, как боятся и ненавидят их иностранцы за то, что русские цари всегда освобождали разные народы из иностранного плена — освободили болгар и сербов из-под власти турецкого султана, хивинцев, бухар и туркмен из-под руки персидского шаха, маньчжуров от китайского царя.
Нынешние молодые люди считают нелепым фарсом даже удачу этого рода; они хотят вести правильную, серьезную игру и потому считают вовсе не нужным с первого же разу выводить слона и ферязь, чтобы на третьем ходе дать шах и мат королю.
В одесском дворце шах прожил 10 лет, что и закрепило в народе за зданием, построенным в стиле английской готики, название, не соответствующее внешнему облику.
ШАХ1, -а, м. Титул монарха в некоторых восточных странах, а также лицо, носившее этот титул.
ШАХ2, -а, м. В шахматной игре: непосредственное нападение какой-л. фигурой на короля противника. Объявить шах. Вечный шах (ряд непрерывных нападений, от которых атакуемый король не может укрыться и вынужден повторять одни и те же ходы). (Малый академический словарь, МАС)
ШАХ1, -а, м. Титул монарха в некоторых восточных странах, а также лицо, носившее этот титул.
ШАХ2, -а, м. В шахматной игре: непосредственное нападение какой-л. фигурой на короля противника. Объявить шах. Вечный шах (ряд непрерывных нападений, от которых атакуемый король не может укрыться и вынужден повторять одни и те же ходы).
Перед лицом подобных заявлений неловкое молчание шаха становится весьма красноречивым.
В одесском дворце шах прожил 10 лет, что и закрепило в народе за зданием, построенным в стиле английской готики, название, не соответствующее внешнему облику.
– Моя сестра может делать всё, что ей заблагорассудится! – сказал шах и о соколе больше не вспоминал.