Неточные совпадения
Равным образом я не стану говорить ни о действующих сановниках, которые, на казенный счет, ставят
в тупик Вефура, Бребана и Маньи [Содержатели известных
в Париже
ресторанов.
Линденбах, пожалуй, привлекательнее, потому что там есть просторный
ресторан,
в котором можно прислониться.
Формы правления — прекраснейшие, климат — хоть
в одной рубашке ходи, табльдоты и
рестораны — и того лучше.
Веселое солнце льет веселые лучи на макадам 23 улиц и еще веселее смотрится и играет
в витринах
ресторанов и магазинов.
В Париже, кроме Елисейских полей, а
в прочих кварталах, кроме немногих казенных домов и отелей очень богатых людей, почти нет дома, которого нижний этаж не был бы предназначен для
ресторанов и магазинов.
Эти остатки,
в виде объедков пирогов, котлет, жареного мяса, живности и даже
в виде застывших подливок, продаются
в особенном отделении Halles centrales [Центрального рынка] и известны под именем bijoux. [объедки] Они-то собственно и составляют главное основание стряпни
в тех маленьких
ресторанах,
в которых питается недостаточное население столицы мира.
Знает ли он, что вот этот самый обрывок сосиски, который как-то совсем неожиданно вынырнул из-под груды загадочных мясных фигурок, был вчера ночью обгрызен
в Maison d'Or [«Золотом доме» (ночной
ресторан)] генерал-майором Отчаянным
в сообществе с la fille Kaoulla? знает ли он, что
в это самое время Юханцев, по сочувствию, стонал
в Красноярске, а члены взаимного поземельного кредита восклицали: «Так вот она та пропасть, которая поглотила наши денежки!» Знает ли он, что вот этой самой рыбьей костью (на ней осталось чуть-чуть мясца) русский концессионер Губошлепов ковырял у себя
в зубах, тщетно ожидая
в кафе Риш ту же самую Кауллу и мысленно ропща: сколько тыщ уж эта шельма из меня вымотала, а все только одни разговоры разговаривает!
В деле беллетристики он противник всяких психологических усложнений и анализов и требует от автора, чтоб он, без отвлеченных околичностей, но с возможно большим разнообразием «особых примет», объяснил ему, каким телом обладает героиня романа, с кем и когда и при каких обстоятельствах она совершила первый, второй и последующие адюльтеры,
в каком была каждый раз платье, заставляла ли себя умолять или сдавалась без разговоров, и ежели дело происходило
в cabinet particulier, [
в отдельном кабинете] то
в каком именно
ресторане, какие прислуживали гарсоны и что именно было съедено и выпито.
— Да вы бы
в русский
ресторан сходили?
Брали под руки дам и по порядку обходили
рестораны.
В одном завтракали,
в другом просто ели,
в третьем спрашивали для себя пива, а дамам"граниту". Когда ели, то Захар Иваныч неизменно спрашивал у Старосмыслова: а как это кушанье по-латыни называется? — и Федор Сергеич всегда отвечал безошибочно.
Часов около шести компания вновь соединялась
в следующем по порядку
ресторане и спрашивала обед. Если и пили мы всласть, хотя присутствие Старосмысловых несколько стесняло нас. Дня с четыре они шли наравне с нами, но на пятый Федор Сергеич объявил, что у него болит живот, и спросил вместо обеда полбифштекса на двоих. Очевидно,
в его душу начинало закрадываться сомнение насчет прогонов, и надо сказать правду, никого так не огорчало это вынужденное воздержание, как Блохина.
— По случаю дня ангела-с. Хоть и
в иностранных землях находимся, а все же честь честью надо ангелу своему порадоваться.
В русском ресторане-с.
Из русских кушаний тут можно получить: tschy russe, koulibak и bitok au smetane, [щи русские, кулебяка, биток
в сметане] все остальное совершенно то же, что и
в любом французском
ресторане средней руки.
На Париж-то ему посмотреть хочется, а жалованье небольшое и детей куча — вот он и плетется
в русский
ресторан «завтракать».
И вот он бежит
в русский
ресторан, съест bitok au smetane — и прав на целый день. И все думает: ворочусь, буду на Петровской площади анекдоты из жизни Гамбетты рассказывать! И точно: воротился, рассказывает. Все удивляются, говорят: совсем современным человеком наш Иван Семеныч приехал!
Вот
в этот самый
ресторан и привлек нас Блохин. Вероятно, он руководился соображением, что имениннику без кулебяки быть нельзя, а
в другом месте этого кулинарного продукта не отыщешь.
Тоска настигла меня немедленно, как только Блохины и Старосмысловы оставили Париж. Воротившись с проводин, я ощутил такое глубокое одиночество, такую неслыханную наготу, что чуть было сейчас же не послал
в русский
ресторан за бесшабашными советниками. Однако на этот раз воздержался. Во-первых, вспомнил, что я уж больше трех недель по Парижу толкаюсь, а ничего еще порядком не видал; во-вторых, меня вдруг озарила самонадеянная мысль: а что, ежели я и независимо от бесшабашных советников сумею просуществовать?
Затем, куда бы мы с вами ни пошли —
в театры,
рестораны и проч. — вы предоставляете мне то же удобства, какими будете сами пользоваться.
Я сейчас же направил шаги свои
в русский
ресторан,
в уверенности найти там хоть одного бесшабашного советника.
Затем они подробно изложили мне план работ. Прежде всего они приступили к исследованию Парижа по сю сторону Сены, разделив ее на две равные половины. Вставши рано утром, каждый отправляется
в свою сторону и наблюдает, а около двух часов они сходятся
в русском
ресторане и уже совместно наблюдают за стеною Комической Оперы. Потом опять расходятся и поздно ночью, возвратись домой, проверяют друг друга.
В станционном
ресторане подают сосиски с капустой и предупреждают: «Это у немцев,
в Эйдткунене, с трихинами, а у нас и заведения этого нет».
Неточные совпадения
— А насчет этих клубов, Дюссотов, [Дюссо (Dussot) — владелец известного
в Петербурге
ресторана.] пуантов этих ваших или, пожалуй, вот еще прогрессу — ну, это пусть будет без нас, — продолжал он, не заметив опять вопроса. — Да и охота шулером-то быть?
Ресторан уже опустел. Лакеи смотрели на запоздавших гостей уныло и вопросительно, один из них красноречиво прятал зевки
в салфетку, и казалось, что его тошнит.
Клим напомнил ей обед у Лютова
в день приезда царя,
ресторан, где она читала письмо.
— Жизнью, а не профессией, — вскрикнул Дронов. — Людями, — прибавил он, снова шагая к лесу. — Тебе
в тюрьму приносили обед из
ресторана, а я кормился гадостью из арестантского котла. Мог и я из
ресторана, но ел гадость, чтоб вам было стыдно. Не заметили? — усмехнулся он. — На прогулках тоже не замечали.
В тюрьме он устроился удобно, насколько это оказалось возможным; камеру его чисто вымыли уголовные, обед он получал с воли, из
ресторана; читал, занимался ликвидацией предприятий Варавки, переходивших
в руки Радеева. Несколько раз его посещал,
в сопровождении товарища прокурора, Правдин, адвокат городского головы; снова явилась Варвара и, сообщив, что его скоро выпустят, спросила быстрым шепотком: