Сегодня, в Интерлакене, не сводит глаз с Юнгфрау, а завтра любуется люцернским раненым львом с надписью: Helvetiorum virtuti ас fidei, [Доблести и верности швейцарцев] каковую надпись, в шутливом русском тоне, переводит: «Любезно-верным швейцарцам, спасавшим в 1790 году, за поденную плату, французское престол-отечество»1.
Выдержки из русской классики со словом «швейцарец»
Императорская армия, собственно сказать, была на треть составлена из голландцев, бельгийцев, жителей берегов Рейна, пьемонтцев, швейцарцев, женевцев, тосканцев, римлян, жителей 32-й военной дивизии, Бремена, Гамбурга и т. д., в ней едва ли было 140 000 человек, говорящих по-французски.
Уселся на скамье и сообщил мне, что женщины вообще нервнее мужчин, таково свойство их природы, это неоспоримо доказано одним солидным ученым, кажется — швейцарцем. Джон Стюарт Милль, англичанин, тоже говорил кое-что по этому поводу.
Исход боя, несмотря на всё упорство и храбрость, как обычно, проявленные швейцарскими пехотинцами, был разрешён массированным обстрелом баталий швейцарцев артиллерией и стрелками французов.
Говорят, около пятисот лет назад швейцарцы стали возмущаться тем, что церковь запрещает им есть любимый продукт во время поста.
Долгие годы швейцарцы боролись против своих врагов – австрийцев.
Исход боя, несмотря на всё упорство и храбрость, как обычно, проявленные швейцарскими пехотинцами, был разрешён массированным обстрелом баталий швейцарцев артиллерией и стрелками французов.