Неточные совпадения
С тех пор, однако ж, как двукратно княгиня Чебылкина съездила с дочерью в столицу, восторги немного поохладились: оказывается, «qu'on n'y est jamais chez soi», [что там никогда
не чувствуешь себя дома (франц.)] что «мы отвыкли от этого шума», что «le prince Курылкин, jeune homme tout-à-fait charmant, — mais que ça reste entre nous — m'a fait tellement la cour, [Князь Курылкин, совершенно очаровательный молодой человек — но пусть это останется между нами — так ухаживал за мной (франц.).] что
просто совестно! — но все-таки какое же сравнение наш милый, наш добрый, наш тихий Крутогорск!»
И ведь как это все
просто делалось!
не то чтоб истязание или вымогательство какое-нибудь, а приедешь этак, соберешь сход.
Женат он
не был, а жила с ним девица
не девица, а
просто мадам.
А впрочем, мы, чиновники, этого Фейера
не любили. Первое дело, он нас перед начальством исполнительностью в сумненье приводил, а второе, у него все это как-то уж больно
просто выходило, — так, ломит нахрапом сплеча, да и все. Что ж и за удовольствие этак-то служить!
Алексей Дмитрич. Позвольте, однако ж, я все-таки
не могу понять, где тут вдова и в какой мере описываемые вами происшествия, или, как вы называете их, бесчинства, касаются вашего лица, и почему вы… нет, воля ваша, я этого
просто понять
не в состоянии!
— Фу, упарился! — говорит протоколист, обтирая платком катящиеся по лбу струи пота, — Дмитрий Борисыч! хоть бы вы водочкой танцоров-то попотчевали! ведь это
просто смерть-с! Этакого труда и каторжники
не претерпевают!
— Так-с, без этого нельзя-с. Вот и я тоже туда еду; бородушек этих, знаете, всех к рукам приберем! Руки у меня, как изволите видеть, цепкие, а и в писании сказано: овцы без пастыря — толку
не будет. А я вам истинно доложу, что тем эти бороды мне любезны, что с ними можно
просто, без церемоний… Позвал он тебя, например, на обед: ну, надоела борода — и вон ступай.
Когда говорят о взятках и злоупотреблениях, Порфирий Петрович
не то чтобы заступается за них, а только переминается с ноги на ногу. И
не оттого, чтоб он всею душой
не ненавидел взяточников, а
просто от сознания, что вообще род человеческий подвержен слабостям.
Техоцкий смутился и
просто ни слова
не ответил.
— Умный человек-с, — говаривал мне иногда по этому поводу крутогорский инвалидный начальник, —
не может быть злым, потому что умный человек понятие имеет-с, а глупый человек как обозлится, так
просто, без всякого резона, как индейский петух, на всех бросается.
Живновский. Еще бы! насчет этой исполнительности я
просто не человек, а огонь! Люблю, знаете, распорядиться! Ну
просто, я вам вот как доложу: призови меня к себе его сиятельство и скажи: «Живновский,
не нравится вот мне эта борода (указывает на Белугина), задуши его, мой милый!» — и задушу! то есть, сам тут замру, а задушу.
Налетов (в нетерпении останавливаясь посреди залы). Э… однако это
просто, терпенья никакого недостает! быка, что ли, они там едят! Даже Разбитной
не идет. (Становится против Хоробиткиной и устремляет на нее свое стеклышко. В сторону.) А недурна! есть над чем позаняться. (Вслух ей.) Э… вы, сударыня, верно, тоже с просьбой к князю?
Живновский (Забиякину). Ишь, шельма, как тает! молодец он, а все, знаете,
не то, что в наше время бывало… орлы! Налетишь, бывало, из-за сизых туч, так все эти курочки словно сожмутся, даже взглянуть
не смеют:
просто трепет какой-то!
Разбитной. Есть в ней, знаете, эта простота, эта мягкость манер, эта женственность, это je ne sais quoi enfin, [
не знаю, наконец, что (франц.)] которое может принадлежать только аристократической женщине… (Воодушевляясь.) Ну, посмотрите на других наших дам… ведь это
просто совестно, ведь от них чуть-чуть
не коровьим маслом воняет… От этого я ни в каком больше доме
не бываю, кроме дома князя… Нет, как ни говорите, чистота крови — это ничем
не заменимо…
Разбитной. Она говорит, что ее обижают, князь, что она погибнет, если вы ее
не защитите. (К Хоробиткиной.) Извольте объяснить ваше дело
просто, ясно, без околичностей.
Только вот, сударь, чудо какое у нас тут вышло: чиновник тут — искусственник, что ли, он прозывается — «плант, говорит, у тебя
не как следственно ему быть надлежит», — «А как, мол, сударь, по-вашему будет?» — «А вот, говорит, как: тут у тебя, говорит, примерно, зал состоит, так тут, выходит, следует… с позволенья сказать…» И так, сударь, весь плант сконфузил, что
просто выходит, жить невозможно будет.
Ижбурдин. А как бы вам объяснить, ваше благородие? Называют это и мошенничеством, называют и
просто расчетом — как на что кто глядит. Оно конечно, вот как тонешь, хорошо, как бы кто тебе помог, а как с другого пункта на дело посмотришь, так ведь
не всякому же тонуть приходится. Иной двадцать лет плавает, и все ему благополучно сходит: так ему-то за что ж тут терять? Это ведь дело
не взаимное-с.
Она
не спрашивает, кто этот арестант, которому рука ее подает милостыню Христовым именем: разбойник ли он, вор или
просто «прикосновенный».
Тут же присутствует и спившийся с кругу приказный Трофим Николаич, видавший когда-то лучшие дни, потому что был он и исправником, и заседателем, и опять исправником, и
просто вольнонаемным писцом в земском суде, покуда наконец произойдя через все медные трубы,
не устроил себе постоянного присутствия в кабаке, где, за шкалик «пенного», настрочить может о чем угодно, куда угодно и какую угодно просьбицу захмелевшему мужичку.
— Нет-с, это, я вам доложу,
не от неспособности и
не от глупости, а
просто от сумленья, да от того еще, что терпенья у него, прилежности к делу нет.
А этот
просто никаких резонов понимать
не хочет.
Ну, и выходит, что тут уж
не служба, а
просто озорство какое-то, прости господи!
Повторяю вам, вы очень ошибаетесь, если думаете, что вот я призову мужика, да так и начну его собственными руками обдирать… фи! Вы забыли, что от него там бог знает чем пахнет… да и
не хочу я совсем давать себе этот труд. Я
просто призываю писаря или там другого, et je lui dis:"Mon cher, tu me dois tant et tant", [и я ему говорю «Дорогой мой, ты мне должен столько то и столько то» (франц.).] — ну, и дело с концом. Как уж он там делает — это до меня
не относится.
Для того, чтобы приносить действительную пользу, я должен быть весел, бодр, свеж и беззаботен — все это очень
просто и понятно; и если судьба забила меня в какой-нибудь гнусный Полорецк, то из этого вовсе
не следует, что я должен сделаться Зеноном [55].
— Слышал, братец, слышал! Только
не знал наверное, ты ли: ведь вас, Щедриных, как собак на белом свете развелось… Ну, теперь, по крайней мере, у меня протекция есть, становой в покое оставит, а то такой стал озорник, что
просто не приведи бог… Намеднись град у нас выпал, так он, братец ты мой, следствие приехал об этом делать, да еще кабы сам приехал, все бы
не так обидно, а то писаришку своего прислал… Нельзя ли, дружище, так как-нибудь устроить, чтобы ему сюда въезду
не было?
— Вот, дружище, даже поврать
не дадут — вот что значит совесть-то налицо! У меня, душа моя,
просто; я живу патриархом; у меня всякий может говорить все, что на язык взбредет… Анна Ивановна! потчуй же гостя, сударыня! Да ты к нам погостить, что ли?
— Да
просто никакого толку нет-с. Даже и
не говорят ничего… Пошел я этта сначала к столоначальнику, говорю ему, что вот так и так… ну, он было и выслушал меня, да как кончил я: что ж, говорит, дальше-то? Я говорю:"Дальше, говорю, ничего нет, потому что я все рассказал". — "А! говорит, если ничего больше нет… хорошо, говорит". И ушел с этим, да с тех пор я уж и изымать его никак
не мог.
Не то чтоб в голове его выработались какие-нибудь положительные результаты, а
просто ему нравилась атмосфера, царствовавшая в аудитории, нравились слова, произносимые в нецеремонных товарищеских беседах, и мало ли что еще!
В чем именно заключалось это хорошее и легкое, он определить
не мог, а
просто хорошо, да и все тут.
И вот тот же самый Бурков свел меня с людьми… но что это за народ был, Николай Иваныч!
просто я
не умею даже выразить…
Постепенно ли, с юных лет развращаемая и наконец до отупения развращенная воля или
просто жгучее чувство личности, долго
не признаваемое, долго сдерживаемое в разъедающей борьбе с самим собою и наконец разорвавшее все преграды и, как вышедшая из берегов река, унесшее в своем стремлении все — даже бедного своего обладателя?
Дразнила она меня таким манером долго, и все я себя перемогал; однако бог попутал. Узнал я как-то, что Параня в лес по грибы идет. Пошел и я, а за поясом у меня топор,
не то чтоб у меня в то время намерение какое было, а
просто потому, что мужику без топора быть нельзя. Встретился я с ней, а она — верно, забыла, как я ее у колодца-то трепал, — опять надо мной посмеивается...
Я. было хотел, чтоб дело
просто сталось, по родительскому, то есть, благословению, по той причине, что и учители наши сказывают:"
Не в том-де замыкается сила тайны брака, чтоб через попа оную отправить"; [См.
Сам он
не только в старую, а,
просто сказать, ни в какую веру
не верует; знали бы ему только, что, мол, вот он каков: слово скажет, так четь-России этого слова слушает.
"
Не хочу, да
не хочу!"да и полно; а почему"
не хочу" — молчит:
просто, говорит,
не хочу! — что ж с ним станешь делать!
Приняли мы его с честью великою, под благословенье, как следует, подошли: только сам он словно необычно держал себя: чуть немного
не по нем, он
не то чтоб
просто забранить, а все норовит обозвать тебя непотребно.
От огорченья, что ли, или
просто от простуды — только сделался я словно робенок, ни одним, то есть, суставом пошевелить
не могу.
— То есть… ваше благородие желаете знать, каков я таков человек есть? — сказал он, спотыкаясь на каждом слове, — что ж, для нас объясниться дело
не мудреное…
не прынц же я, потому как и одеяния для того приличного
не имею, а лучше сказать, просто-напросто, я исключенный из духовного звания причетник, сиречь овца заблудшая… вот я каков человек есть!
Я, говорит,
не за тем век изжила, чтоб под конец жизни в панёвщицы произойти; мне, говорит, окромя твоего капиталу, тоже величанье лестно, а какой же я буду человек за твоим за Андрюшкой? —
просто последний человек!"На том и порешили, что быть в здешнем месте Андрюшке только наездом и ни во что, без согласия Мавры Кузьмовны,
не вступаться.
Довольно сказать, что в колодки нашу сестру запирала, на цепь саживала, и
не за что-нибудь, сударь, такое, чтобы уж зазорно было, а
просто или поклон
не по чину сделала, или старшим уваженья
не отдала.
—
Не знаю, сударь, может, с испугу и точно я что солгала, а теперь даже
просто, что и говорила-то, позабыла… вот я тебе как, сударь, скажу…
Меня хошь за вину в скиты сослали, а то вот у Мавры Кузьмовны в обители купеческая дочь Арина Яковлевна жила, так та
просто молодой мачихе
не по нраву пришлась, ну и свезли в скиты.
От бедности или
просто с горя, только отец мой запивал шибко: случалось ли нам видеть его в месяц раз или два тверёзым, доподлинно сказать
не могу.
Обробела, что ли, девочка пли
просто из-за своей глупости — только показала она совсем
не то, что по делу следует, и достаточно в этом изобличена.
Иду я это, и река тут близко: кажется, махнуть только, и обедать
не нужно будет никогда, да вот силы никакой нету; надежда
не надежда, а
просто, как бы сказать, боюсь, да и все тут, а чего боюсь — и сам
не понимаю.
То есть дело это и бог знает когда началось, потому что оно, коли так рассудить, и
не дело совсем, а
просто надзор полицейский.