— Treve de fausse honte! Прочь ложный стыд! — картавит между тем Коля, — у нас условлено
рассказать друг другу все наши prouesses! подвиги! Следовательно, извольте сейчас же исповедоваться передо мной, как перед духовником!
Неточные совпадения
— А вот это ружье — ты видишь, оно украшено серебряными насечками — его подарил твоему
другому grand oncle, Ипполиту, сам светлейший князь Таврический — tu sais? l'homme du destin! знаешь? баловень судьбы! Покойный Pierre
рассказывал, что «баловень фортуны» очень любил твоего grand oncle и даже готовил ему блестящую карьеру, mais il parait que le cher homme etait toujours d'une tres petite sante но, кажется, милый человек отличался всегда очень плохим здоровьем. — и это место досталось Мамонову.
— Но
рассказывать историю всего, что ты здесь видишь, слишком долго, и потому мы возвратимся к ней в
другой раз. Во всяком случае, ты видишь, что твои предки и твой отец — oui, et ton pere aussi, quoiqu'il soit mort bien jeune! да, и твой отец, хотя он и умер очень молодым! — всегда и прежде всего помнили, что они всем сердцем своим принадлежат нашему милому, доброму, прекрасному отечеству!
— Вообще, будет обо всем этом! — продолжает она с волнением, — все это прошло, умерло и забыто! Que la volonte de Dieu soit faite! Да исполнится воля божия! A теперь, мой
друг, ты должен мне
рассказать о себе!
«Умный», хотела сказать Ольга Сергеевна, но вдруг остановилась. Она совсем некстати вспомнила, что даже ее покойный Пьер («le pauvre ami! бедный
друг! он никогда ничего не знал, кроме телесных упражнений!») — и тот однажды вдруг заговорил, когда зашла речь о нигилистах. «И, право, говорил не очень глупо!» —
рассказывала она потом об этом диковинном случае его товарищам-кавалеристам.
Студенты все влюблялись в нее, по очереди или по несколько в одно время. Она всех водила за нос и про любовь одного
рассказывала другому и смеялась над первым, потом с первым над вторым. Некоторые из-за нее перессорились.
Но молчание долго еще не установилось. Долго еще женщины бранились,
рассказывали друг другу, как началось и кто виноват. Наконец надзиратель и надзирательница ушли, и женщины стали затихать и укладываться. Старушка стала перед иконой и начала молиться.
— Непременно восстанем, непременно увидим и весело, радостно
расскажем друг другу все, что было, — полусмеясь, полу в восторге ответил Алеша.
Неточные совпадения
Изобразив изложенное выше, я чувствую, что исполнил свой долг добросовестно. Элементы градоначальнического естества столь многочисленны, что, конечно, одному человеку обнять их невозможно. Поэтому и я не хвалюсь, что все обнял и изъяснил. Но пускай одни трактуют о градоначальнической строгости,
другие — о градоначальническом единомыслии, третьи — о градоначальническом везде-первоприсутствии; я же,
рассказав, что знаю о градоначальнической благовидности, утешаю себя тем,
В одном месте «Летописец»
рассказывает, как градоначальник летал по воздуху, в
другом — как
другой градоначальник, у которого ноги были обращены ступнями назад, едва не сбежал из пределов градоначальства.
— Разве можно
другому рассказывать то, что чувствуешь?
Анна достала подарки, которые посылали дети Долли, и
рассказала сыну, какая в Москве есть девочка Таня и как Таня эта умеет читать и учит даже
других детей.
Она ни о чем
другом не могла говорить и думать и не могла не
рассказать Левину своего несчастья.