Цитаты со словом «фр»
Область
поиска
поиска
Область
поиска
поиска
Поэтому он остановился на легкой роли приживальщика и pique-assiette’a [нахлебника (фр.).] и, благодаря своей податливости на всякую штуку, скоро сделался фаворитом богатеньких студентов.
Изящное погибло бы, если б не существовало известного числа cabinets particuliers, [отдельных кабинетов (фр.).] в которых оно культивируется в минуты, свободные от культа официального лицемерия.
Аннинька чуть заметно кивнула головой и потихоньку замурлыкала: ah! ah! que j’aime… que j’aime… les mili-mili-mili-taires! [Ах! ах! как я люблю… как я люблю вое… вое… военных! (фр.)] — причем поясница ее как-то сама собой вздрагивала. Воцарилось молчание, в продолжение которого Иудушка, смиренно опустив глаза, помаленьку прихлебывал чай из стакана.
Вовремя умеют высказать себя скромными (j’aime cette modestiе! [мне нравится эта скромность! (фр.)] — говорят про них начальники) и вовремя же — самостоятельными (j’aime cette indйpendance! [мне нравится эта независимость! (фр.)]); чутко угадывают всякого рода веяния, и ни с одним из них не порывают, не оставив позади надежной лазейки.