Цитаты со словосочетанием «переводчик книги»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Накамура, собеседники его и два переводчика стали заглядывать в книгу, чтоб узнать, как попало туда имя губернатора.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Чванный, благосклонный тон предисловий, изобилие примечаний от переводчика, мешающих мне сосредоточиться, знаки вопроса и sic [Так (лат.).] в скобках, разбросанные щедрым переводчиком по всей статье или книге, представляются мне покушением и на личность автора, и на мою читательскую самостоятельность.

Чехов А. П., Скучная история, 1889

Можно себе представить, как я обрадовался книге Шишкова, человека уже немолодого, достопочтенного адмирала, известного писателя по ученой морской части, сочинителя и переводчика «Детской библиотеки», которую я еще в ребячестве вытвердил наизусть!

Аксаков С. Т., Воспоминание об Александре Семеновиче Шишкове, 1857

Оба они известны публике; старший — как один из первых передовых издателей, переводчик немецких и английских книг; второй — как профессор физиологии.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Ассоциации к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «книга»

Синонимы к слову «переводчик»

Синонимы к слову «книга»

Предложения со словосочетанием «переводчик книги»

• Он был также переводчиком книг с французского и польского языков.
  Сергей Андреев-Кривич, Повести о Ломоносове (сборник)
• Замечу также, что адекватная передача этих особенностей авторского стиля – немалая заслуга переводчика книги.
  Ицхак Адизес, Идеальный руководитель: Почему им нельзя стать и что из этого следует, 2004
• Слово self в русском обиходе популяризовали переводчики книг по гештальт-психологии.
  Дмитрий Филиппов, Игры сознания. Нейронаука / психика / психология, 2019
• (все предложения)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «книга»

• новая книга
  настоящая книга
  хорошая книга
• с книгой в руках
  книга бытия
  книга стихов
• автор книги
  страницы книги
  чтение книг
• книга называлась
  книга вышла
  книга поможет
• читать книгу
  написать книгу
  взять книгу
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «книга»

• КНИ́ГА, -и, ж. 1. Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова КНИГА

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

• Переводчик от творца
  Только именем рознится.
  Тредиаковский Василий Кириллович (1703 — 1768) — русский поэт, переводчик
• Переводчики — почтовые лошади просвещения.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Как правильно пишется слово «книга»
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «книга» (морфемный разбор)