Цитаты со словосочетанием «не переводиться»
Область
поиска
поиска
Область
поиска
поиска
На что ему «помочь», когда в кармане чистоган не переводится.
— Ничего, — успокоивал Стуколов, — огонь бы только не переводился. То ли еще бывает в сибирских тайгах!..
По здешним местам мясное-то у мужика не переводится, да и рыбы довольно — Волга под боком, а в хлебных местах свежину только в Светло воскресенье едят да разве еще в храмовые праздники…
Хлеба — ешь не хочу, брага не переводится, а хоть сыты живут, да всласть не едят, не то что по вашим местам.
Дворянского рода белицы и старицы до последнего времени не переводились в Улангере, и хоть этот скит далеко не был так богат, как Комаровский, Оленевский или Шарпанский, но славу имел большую, потому что в нем постоянно привитали бедные дворянки чухломские, галицкие и пошехонские.
Неточные совпадения
На Ветлуге и отчасти на Керженце в редком доме брага и сыченое сусло переводятся, даром что хлеб чуть не с Рождества покупной едят.
Но хотя согласных со мною и не было, однако же я от своего намерения не отступлю и после Ильина дня расположила кельи ломать и перевозиться.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не переводиться»
— Рубль возвращается, это правда. Это его хорошее свойство, — его также нельзя и потерять; но зато у него есть другое свойство, очень невыгодное: неразменный рубль не переведется в твоем кармане до тех пор, пока ты будешь покупать на него вещи, тебе или другим людям нужные или полезные, но раз, что ты изведешь хоть один грош на полную бесполезность — твой рубль в то же мгновение исчезнет.
«Не перевестись ли в здешний университет?» — спросил он себя.
— Да, кум, пока не перевелись олухи на Руси, что подписывают бумаги, не читая, нашему брату можно жить.
Такие девочки не переводились у Бережковой. Если девочка вырастала, ее употребляли на другую, серьезную работу, а на ее место брали из деревни другую, на побегушки, для мелких приказаний.
Кораблева, Хорошавка, Федосья и Маслова сидели в своем углу и все красные и оживленные, выпив уже водки, которая теперь не переводилась у Масловой и которою она щедро угощала товарок, пили чай и говорили о том же.
Неточные совпадения
Перевелись помещики, // В усадьбах не живут они // И умирать на старости // Уже не едут к нам.
Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так: «Не разлучай меня с ним. Что ты уедешь — мне всё равно, но дай мне насладиться обществом этого прелестного молодого человека».
Николай Петрович не унывал, но частенько вздыхал и задумывался: он чувствовал, что без денег дело не пойдет, а деньги у него почти все перевелись.
Он перевелся из другого города в пятый класс; уже третий год, восхищая учителей успехами в науках, смущал и раздражал их своим поведением. Среднего роста, стройный, сильный, он ходил легкой, скользящей походкой, точно артист цирка. Лицо у него было не русское, горбоносое, резко очерченное, но его смягчали карие, женски ласковые глаза и невеселая улыбка красивых, ярких губ; верхняя уже поросла темным пухом.
— Пришел проститься, перевожусь в Калугу, а — почему? Неизвестно. Не понимаю. Вдруг…
Синонимы к словосочетанию «не переводиться»
Предложения со словосочетанием «не переводиться»
- Хоть мы и объясняем эту примету высокой ценой на соль в давние времена, но и сегодня стараемся, чтобы соль в доме не переводилась.
- Большая часть текстов ранее на русский язык не переводилась, а потому была, как правило, недоступна историкам-русистам.
- Она никак не переводиться и нужна нам сугубо для красоты и удобства произношения, но турки себе без неё жизни не мыслят.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «переводиться»
Значение слова «переводиться»
ПЕРЕВОДИ́ТЬСЯ, -вожу́сь, -во́дишься; несов. 1. Несов. к перевестись. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «переводиться»
- Идиоты не переводятся — они совершенствуются.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «переводиться»
ПЕРЕВОДИ́ТЬСЯ, -вожу́сь, -во́дишься; несов. 1. Несов. к перевестись.
Все значения слова «переводиться»Предложения со словосочетанием «не переводиться»
Хоть мы и объясняем эту примету высокой ценой на соль в давние времена, но и сегодня стараемся, чтобы соль в доме не переводилась.
Большая часть текстов ранее на русский язык не переводилась, а потому была, как правило, недоступна историкам-русистам.
Она никак не переводиться и нужна нам сугубо для красоты и удобства произношения, но турки себе без неё жизни не мыслят.
- (все предложения)