Не утай, скажи, касатка моя, ластушка, Ты чего, моя касатушка, спужалася? Отчего ты в могилушку сряжалася? Знаешь, того ты спужалася, моя ластушка, Что ноне годочки пошли все слезóвые, Молодые людушки пошли все обманные, Холосты ребята пошли нонь бессовестные…
Рано утром один из стрелков ходил на охоту за нерпами. Возвратясь, он сообщил, что бурей ночью мертвую касатку снова унесло в море. Я не придал его словам никакого значения, но орочи нашли это вполне естественным: Тэму вернулся, принял свой обычный вид и ушел в свою родную стихию.
Марина. У него. Так я здесь постою, а ты покличь, миленькая, старика-то моего. Вызови, касатка. Скажи: баба твоя, Марина, велела ехать; товарищи запрягают.