-
Русская классика
-
франц
Цитаты со словом «франц»
— А вы попробуйте. Этак в листик печатный что-нибудь настрочите… Если вас смущает сюжет, так возьмите какую-нибудь уголовщину и валяйте. Что-нибудь слышали там, у себя дома. Чтобы этакий couleur locale [местный колорит (
франц.).] получился… Есть тут такой журналец, который платит за убийства. Все-таки передышка, пока что…
Теперь самое модное место — pointe [стрелка (
франц.).] на Елагином; ну, туда и отправимся посмотреть, как будет садиться наше солнце, ибо сегодня оно будет принадлежать нам по праву захвата и труда.
Да, так это я так, а part. [про себя (
франц.).]
— Благословляю вас, mes enfants… [дети мои… (
франц.)]
Желавшие насладиться природой, en plein air [Здесь — на свежем воздухе (
франц.).] пили чай прямо в садиках.
— Я не понимаю, чем они тебе мешают? — удивлялся я, хотя и понимал истинную причину его недовольства: он боялся, что появится в pendant [Здесь — в дополнение (
франц.).] девица Любовь.
— Partie de plaisir [ — Увеселительная прогулка (
франц.).] с бутербродами? Очень мило… Что же ты молчал до сих пор?
Наденька опять впала в самопожертвенное настроение, отказалась от моей другой руки и быстро пошла вперед одна, оставив нас tete-а-tete. [наедине (
франц.).]
— Могу сказать только про себя и о себе, что я… Знаете французскую поговорку: «La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a». [«Даже самая красивая девушка не может дать больше того, чем она располагает» (
франц.).]
По своим обязанностям репортера я попал на самые боевые пункты этой ученой трагикомедии и был au courant [в курсе (
франц.).] русской доброй науки.
Мне приходилось еще в первый раз встречать развратника pur sang, [чистокровного (
франц.).] и меня радовало, что я сам не такой и не буду таким.
— Le sabre de mon pere? [ — Сабля моего отца? (
франц.)] — съязвил я. — Кстати, разве у тебя в виду имеется приращение семейства?
Цитаты из русской классики со словом «франц»
Предложения со словом «франц»
- – Но я пообещала ему, что познакомлю с тобой, – начала бабушка, – Франц слышал о тебе, он в восторге.
- Франц любил играть в шахматы и делал это, видимо, талантливо: достойных соперников в его окружении находилось всё меньше.
- Франц вышел купить молока к завтраку – с вечера забыли.
- (все предложения)