«Деловая девушка» (англ. Working Girl, в СССР — «Деловая женщина», женщина, потому что главной героине в самом начале исполнилось 30, и, кроме того, в русском языке не было нужды обыгрывать двусмысленность оборота working girl, означающего во втором значении проститутку) — кинофильм режиссёра Майка Николса, вышедший на экраны в 1988 году. Фильм получил премию «Оскар» в номинации «лучшая музыка» и четыре премии «Золотой глобус». (Википедия)
«Деловая девушка» (англ. Working Girl, в СССР — «Деловая женщина», женщина, потому что главной героине в самом начале исполнилось 30, и, кроме того, в русском языке не было нужды обыгрывать двусмысленность оборота working girl, означающего во втором значении проститутку) — кинофильм режиссёра Майка Николса, вышедший на экраны в 1988 году. Фильм получил премию «Оскар» в номинации «лучшая музыка» и четыре премии «Золотой глобус».
Все значения словосочетания «деловая девушка»Он базировался на образах идеальной спортсменки, красавицы и максимально успешной деловой девушки.
Прихлёбывая обжигающий кофе, я натыкиваю на телефоне первый номер. Отвечает очень деловая девушка HR-агентства, и мы договариваемся о собеседовании.
Этакий классический офисный стиль деловой девушки, не настроенной на романтический вечер.