В молчанку ( прост.) — молча. Он выпил в молчанку стаканов десять вина. Тургенев, Несчастная. Играть в молчанку ( прост.) — молчать, уклоняясь от разговора. Парень был не говорливого десятка, в молчанку больше любил играть. Мельников-Печерский, В лесах. См. также молчанка. (Малый академический словарь, МАС)
В молчанку ( прост.) — молча. Он выпил в молчанку стаканов десять вина. Тургенев, Несчастная. Играть в молчанку ( прост.) — молчать, уклоняясь от разговора. Парень был не говорливого десятка, в молчанку больше любил играть. Мельников-Печерский, В лесах. См. также молчанка.
Все значения словосочетания «в молчанку»– Что ж, так и будем играть в молчанку? – ядовито спросил он.
И вдруг она умолкла. Эти старательные игры в молчанку начинали уже действовать мне на нервы.
– Мне до всего дело есть! – не смутилась девчонка. – Так и будете в молчанку играть?