— Tant mieux, mon cher, tant mieux! C'est un si grand âge, [Тем лучше, мой дорогой, тем лучше! Это такой преклонный возраст (франц.).] что как не увлечься таким лестным поклепом! Он назовется автором, не бойтесь. Впрочем, и это тоже не ваше дело.
Вот уж истинна-то правда, что в сиротстве жить — только слезы лить, все-то обидеть сироту хотят, поклепы несут на нее да напраслины, а напраслина-то ведь, что уголь: не обожжет, так запачкает…