Посмотрите очень близко на картину, и вы ничего не различите, краски сольются перед глазами вашими: так точно люди, которые слишком близко взглянули на жизнь, ничего более не могут в ней разобрать, а если они еще сохраняют в себе что-нибудь от сей жизни, то это одна смутная память о прошедшем.
Выдержки из русской классики со словом «различить»
Ему даже показалось, как будто из-под ресницы правого глаза ее покатилась слеза, и когда она остановилась на щеке, то он различил ясно, что это была капля крови.
И сколь навычное потребно зренье, Чтоб различить тебя, при малом отдаленьи, Или с простым стеклом, иль с каплею воды, Когда в них луч иль мой, иль солнечный играет!
Обломовщина хорошо ей знакома, она сумеет различить ее во всех видах, под всеми масками, и всегда найдет в себе столько сил, чтоб произвести над нею суд беспощадный…
Но вдруг его бег был прерван и он встал как вкопанный, пытаясь различить незнакомый звук, который нарастал, и с каждым возрастающим децибелом, его лицо приобретало всё более цивилизованное выражение.
РАЗЛИЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. страд. прош.различённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. различать). 1. Распознать, обнаружить зрением или с помощью других внешних чувств. (Малый академический словарь, МАС)
РАЗЛИЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. страд. прош.различённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. различать). 1. Распознать, обнаружить зрением или с помощью других внешних чувств.
Стало так темно, что дети с трудом могли различить лица друг друга.
Если остановиться и прислушаться, за дубовыми створками можно различить голоса лекторов.
Но вдруг его бег был прерван и он встал как вкопанный, пытаясь различить незнакомый звук, который нарастал, и с каждым возрастающим децибелом, его лицо приобретало всё более цивилизованное выражение.