Первое наследство, благодарение Богу, вами сохранено в целости; второе — вырвано из слабых рук женских ревнивою властию Карла Одиннадцатого и редукционною комиссией.
— Неблагодарный! прочти еще раз записку Луизы и брата своего, — отвечал спокойно Паткуль, — и благодари судьбу за милости, которые она так явно тебе посылает. Со своей стороны воссылаю Тебе, о Боже всемогущий, благодарение за то, что не постыдил меня и совершил мои обеты.
На этом возвышении стояла кирка, в которой патриарх мариенбургский напутствовал свою паству к добру и Катерина Рабе певала в хоре смиренных прихожан песнь хвалы и благодарения Богу, для нее столь щедрому.
Выдержки из русской классики со словом «благодарение»
Стародум. Благодарение Богу, что человечество найти защиту может! Поверь мне, друг мой, где государь мыслит, где знает он, в чем его истинная слава, там человечеству не могут не возвращаться его права. Там все скоро ощутят, что каждый должен искать своего счастья и выгод в том одном, что законно… и что угнетать рабством себе подобных беззаконно.
Столько лежит всяких дел, относительно одной чистоты, починки, поправки… словом, наиумнейший человек пришел бы в затруднение, но, благодарение богу, все идет благополучно.
Везде Пьер видел отчеты управляющих о барщинских работах, уменьшенных против прежнего, и слышал за то трогательные благодарения депутаций крестьян в синих кафтанах.
Прохор Прохорыч. По одним насказам, или, откровенно сказать, и сам не знаю за что. Об усердии моем можете спросить всякого мальчишку, так и тот скажет вам. Погибели моей захотелось злым людям; но, по милости творца, живу еще; не потерялся совершенно. Теперь я занимаюсь частными делами и, благодарение богу, имею кусок черного хлеба.
БЛАГОДАРЕ́НИЕ, -я, ср. Устар. и высок. Выражение признательности, слова благодарности. Он осыпал меня благословениями, благодарениями. Белинский, Письмо А. П. и Е. П. Ивановым, конец 1829. Затем свечу зажгу, перо возьму, судьбе моей воздам благодаренье. Ахмадулина, Плохая весна. (Малый академический словарь, МАС)
БЛАГОДАРЕ́НИЕ, -я, ср. Устар. и высок. Выражение признательности, слова благодарности. Он осыпал меня благословениями, благодарениями. Белинский, Письмо А. П. и Е. П. Ивановым, конец 1829. Затем свечу зажгу, перо возьму, судьбе моей воздам благодаренье. Ахмадулина, Плохая весна.