Неточные совпадения
—
За ваш прекрасный и любовный труд я при первом случае поставлю вам двенадцать! Должен вам признаться, что хотя я владею одинаково безукоризненно обоими языками, но так перевести «Лорелею», как вы, я бы все-таки не сумел бы. Тут надо иметь в сердце кровь поэта. У вас в переводе
есть несколько слабых и неверно понятых мест, я все их осторожненько подчеркнул карандашиком, пометки мои легко можно снять резинкой. Ну, желаю вам счастья и
удачи, молодой поэт. Стихи ваши очень хороши.
Неточные совпадения
Торопливо выкуривая трубку
за трубкой, отпивая по глотку чаю и размахивая длинными руками, Михалевич рассказал Лаврецкому свои похождения; в них не
было ничего очень веселого,
удачей в предприятиях своих он похвастаться не мог, — а он беспрестанно смеялся сиплым нервическим хохотом.
— Это, значит, все-таки у Лукина сила в руках
была, — подхватил Кадников. Не имея
удачи рассказать что-нибудь о мошенниках или силачах, он решился по крайней мере похвастаться своей собственной силой и прибавил: — Я вот тоже стул
за переднюю ножку поднимаю.
Лодки
были уже спущены накануне; невод, приподнятый кольями, изгибался чуть не во всю ширину площадки. Величественно восходило солнце над бескрайным водяным простором, озолоченным косыми, играющими лучами; чистое, безоблачное небо раскидывалось розовым шатром над головами наших рыбаков. Все улыбалось вокруг и предвещало
удачу. Не медля ни минуты, рыбаки подобрали невод, бросились в челноки и принялись
за промысел. Любо
было им погулять на раздолье после пятимесячного заточения в душных, закоптелых избах.
Словом, все
было хорошо, но во всем этом счастье и
удачах бабушка Варвара Никаноровна все-таки не находила покоя: ее мучили предчувствия, что вслед
за всем этим невдалеке идет беда, в которой должна
быть испытана ее сила и терпение.
За таким глупым сватаньем я проездил месяца три. Иной день, божусь вам,
был без обеда. Выедешь пораньше, чтобы скорее достигнуть цели, а, получив отказ, поспешишь в другой… Да так, от отказа до отказа, и проездишь день, никто и обедать не оставит. Конечно, иногда, как возьмет горе, бросишь все, приедешь домой и лежишь с досады недели две; следовательно, не все три месяца я просватался, но
были и отдыхи, а все измучился крепко. Потом, как распечет желание, опять пускался и все с тою же
удачею.