— Ну-у! Voilà la question!.. [Вот в чем вопрос! (фр.).] Надо же выразить ему наше… э-е… наше сочувствие… нашу признательность. Ведь целый край в опасности… Ваши
собственные интересы: да и вы сами наконец, comme un membre de la noblesse [Как дворянин (фр.).], можете пострадать, если бы не Саксен, — ведь почем знать — все еще может случиться!..
— Н-да… я вижу, что коснулся действительно щекотливого предмета! — уставя в землю глаза, медленно проговорил Свитка. — Кто уполномочил меня?.. хм!.. Полагаю, ваш
собственный интерес, ваша собственная польза.
Неточные совпадения
— Это, во всяком случае, требует разъяснения, — медленно процедил он сквозь зубы и обратился к Устинову. — Вы не откажетесь, конечно, в видах
собственного своего
интереса, разъяснить, насколько возможно, это дело?
Остальные при входе несколько зацеремонились и чуть не сконфузились, смотрели, однако же, важно и видимо боялись как-нибудь уронить достоинство, что странно не гармонировало с их репутацией отрицателей всех бесполезных светских мелочей, предрассудков и чуть ли не всего на свете, кроме
собственных интересов.
По крайней мере, Ноздрев думает, — и я в этом вполне доверяю его опытности, — что они потому только выкрикивают: наяривай, что вспомнили, как они то же самое слово провозглашали, pro domo sua [в
собственных интересах (лат.)], на конюшнях и псарнях.
— Или утопить, что ли… — добавил он. — В интересах человечества, в своих
собственных интересах такие люди должны быть уничтожаемы. Непременно.
Неточные совпадения
А вся сила, весь
интерес и твой
собственный роман — в Вере: одну ее и пиши!
Насколько сам Стабровский всем интересовался и всем увлекался, настолько Дидя оставалась безучастной и равнодушной ко всему. Отец утешал себя тем, что все это результат ее болезненного состояния, и не хотел и не мог видеть действительности. Дидя была представителем вырождавшейся семьи и не понимала отца. Она могла по целым месяцам ничего не делать, и ее
интересы не выходили за черту
собственного дома.
Время рождения вашего слишком легко доказать фактически, так что слишком обидное для вас и для матушки вашей искажение этого факта в статье господина Келлера объясняется одною только игривостью
собственной фантазии господина Келлера, полагавшего усилить этим очевидность вашего права и тем помочь
интересам вашим.
М-me Фатеева, когда он сблизился с ней, напомнила ему некоторыми чертами жизни своей героинь из романов Жорж Занд, которые, впрочем, он и прежде еще читал с большим
интересом; а тут, как бы в самой жизни, своим
собственным опытом, встретил подтверждение им и стал отчаянным Жорж-3андистом.
Я очень хорошо понял, что хоть люблю девушку, насколько способен только любить, но в то же время
интересы литературные, общественные и, наконец,
собственное честолюбие и даже более грубые, эгоистические потребности — все это живет во мне, волнует меня, и каким же образом я мог бы решиться всем этим пожертвовать и взять для нравственного продовольствия на всю жизнь одно только чувство любви, которое далеко не наполняет всей моей души… каким образом?