С течением времени (нем. Im Lauf der Zeit) (Википедия)
ТЕЧЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. течь1 (в 1, 3, 4 и 5 знач.). Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени. Течение болезни. (Малый академический словарь, МАС)
ВРЕ́МЯ, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
С течением времени (нем. Im Lauf der Zeit)
Все значения словосочетания «с течением времени»ТЕЧЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. течь1 (в 1, 3, 4 и 5 знач.). Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени. Течение болезни.
Все значения слова «течение»ВРЕ́МЯ, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п.
Все значения слова «время»Сделка открыта, и в течение времени, скажем двух недель, цена на зерно снижается до 80 долл.
В течение времени форма одежды, манеры, нормы поведения, т. е. всё, что является показателям какого-либо стиля, трансформировалось, приняло конкретные очертания.
Отряд совещался в течение времени, показавшимся мне бесконечным.