Неточные совпадения
«Mais c’est une dame, et très comme il faut», [Да ведь это дама, и вполне приличная (фр.).] —
отдыхал от Анисимова нападения Степан Трофимович,
с приятным любопытством наблюдая свою соседку книгоношу, пившую, впрочем, чай
с блюдечка и вприкуску. «Се petit morceau de sucre ce n’est rien… [Этот кусочек сахару — это ничего… (фр.).] В ней есть нечто благородное и независимое и в то же время — тихое. Le comme il faut tout pur, [В высшей степени приличное (фр.).] но только несколько в
другом роде».
Неточные совпадения
Во время же игры Дарье Александровне было невесело. Ей не нравилось продолжавшееся при этом игривое отношение между Васенькой Весловским и Анной и та общая ненатуральность больших, когда они одни, без детей, играют в детскую игру. Но, чтобы не расстроить
других и как-нибудь провести время, она,
отдохнув, опять присоединилась к игре и притворилась, что ей весело. Весь этот день ей всё казалось, что она играет на театре
с лучшими, чем она, актерами и что ее плохая игра портит всё дело.
С одной стороны, чтоб дать
отдохнуть лошадям, а
с другой стороны, чтоб и самому несколько закусить и подкрепиться.
— В комендантском, — отвечал казак. — После обеда батюшка наш отправился в баню, а теперь
отдыхает. Ну, ваше благородие, по всему видно, что персона знатная: за обедом скушать изволил двух жареных поросят, а парится так жарко, что и Тарас Курочкин не вытерпел, отдал веник Фомке Бикбаеву да насилу холодной водой откачался. Нечего сказать: все приемы такие важные… А в бане, слышно, показывал царские свои знаки на грудях: на одной двуглавый орел величиною
с пятак, а на
другой персона его.
— Да, избили меня. Вешают-то у нас как усердно? Освирепели, свиньи. Я тоже почти
с вешалки соскочил. Даже —
с боем, конвойный хотел шашкой расколоть. Теперь вот
отдыхаю, прислушиваюсь, присматриваюсь. Русских здесь накапливается не мало. Разговаривают на все лады: одни — каются,
другие — заикаются, вообще — развлекаются.
— Это — тыл. Здесь —
отдыхают. Батальон, в котором я служу, направлен сюда именно для отдыха, но похоже, что и нам вместе
с другими отдыхающими тоже надо будет попятиться дальше в болота.