Об этих стихах г. Милюков совершенно справедливо говорит, что они «принесены к нам первоначально из Греции и остались совершенно чуждыми народу, который, слушая слепых нищих, не заимствовал у них ни одной песни и не знал, о чем они поют».
Но невозможно приписывать его только влиянию быстроты Петровской реформы: как бы медленно мы ни заимствовали, все-таки стали бы заимствовать сначала только внешность — таково было состояние просвещения даже в высших классах, которые более других имели средств к сближению с «иных государств людьми».
Да у кого они переняли? — хотел было я спросить, но вспомнил, что есть у кого перенять: они просвещение заимствуют из Китая, а там, на базаре, я видел непроходимую кучу народа, толпившегося около другой кучи сидевших на полу игроков, которые кидали, помнится, кости.
Чего хотела достичь эта супруга, того она, кажется, и сама не знала. Определенно она стремилась только «получать его жалованье». Это она заимствовала где-то у жен фабричных рабочих, у которых мужья пропивают заработки. Хороший пример понравился ей: тогда любили «народное». Правда, ее муж не пропивал заработка, ну, а все-таки…
Мы можем заимствовать идеи и решения из нейробиологии, боевых искусств, танцев, трудов силачей прошлого, биохакинга, шаолиньской школы, лёгкой и тяжёлой атлетики, паркура и не только.
ЗАИ́МСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; сов. и несов., перех. (сов. также позаимствовать). Перенять (перенимать), взять (брать) откуда-л. Заимствовать опыт передовиков. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «заимствовать»
Слог имеют твёрдый, громкий, возвышенный, благородный, однако сходственный всегда с предметом; в противном случае теряют свою изящность… Гимн и ода заимствуют свое наречие, свои краски, свою силу от воспеваемого ими предмета; но никогда площадных или простонародных слов себе не дозволяют, разве в таком роде буду писаны; но здесь таковыя не имеют места.
ЗАИ́МСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; сов. и несов., перех. (сов. также позаимствовать). Перенять (перенимать), взять (брать) откуда-л. Заимствовать опыт передовиков.
Мы можем заимствовать идеи и решения из нейробиологии, боевых искусств, танцев, трудов силачей прошлого, биохакинга, шаолиньской школы, лёгкой и тяжёлой атлетики, паркура и не только.
Римляне заимствовали идею погребальных схваток после изгнания этрусских царей.
Беспристрастный исследователь укажет нам, славяне ли заимствовали слова у немцев или немцы у славян.