Цитаты со словом «шанхай»

Область
поиска

по произведению «Алые паруса» (Грин Александр, 1916)
искать по всей классике

Область
поиска

«Алые паруса» (Грин Александр, 1916)
по всей классике

Он обладал в глазах подчиненных магическим знанием, благодаря которому уверенно шел, скажем, из Лиссабона в Шанхай, по необозримым пространствам.

Цитаты из русской классики со словом «шанхай»

китайский город

буддийский храм

Напрашивается уточнение (вряд ли убедительное для китайца), мол, Шанхай не был китайским городом.
Хёрли Крил, Философская мысль Китая. От Конфуция до Мао Цзэдуна
Для настоящего издания взят данный перевод, сверенный с китайским оригиналом, вошедшим в 3-й том «Чжуцзы цзичэн» («Собрание классических текстов». Шанхай, 1935), и заново отредактированный.
Ле-цзы, Дао дэ Цзин. Книга о Пути и Добродетели (сборник)
Насколько я знал, Шанхай отличался от остальных китайских городов оригинальной стекольной застройкой.
Сергей Орлов, Тень Ворона – 7, 2023
(все предложения)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Напрашивается уточнение (вряд ли убедительное для китайца), мол, Шанхай не был китайским городом.
Для настоящего издания взят данный перевод, сверенный с китайским оригиналом, вошедшим в 3-й том «Чжуцзы цзичэн» («Собрание классических текстов». Шанхай, 1935), и заново отредактированный.
Насколько я знал, Шанхай отличался от остальных китайских городов оригинальной стекольной застройкой.
(все предложения)