Находя, что все это скучно, Самгин прошел в буфет; там, за длинным столом, нагруженным массой бутербродов и бутылок, действовали две дамы — пышная, густобровая испанка и толстощекая дама в сарафане, в кокошнике и в пенсне, переносье у нее было широкое, неудобно для пенсне; оно падало, и дама, сердито ловя его, внушала лысому лакею...
Под вечер отправилась она из дома мужа к матери и заблудилась. Барцелона велика, и не всякая испанка сумеет указать вам кратчайшую дорогу от одного конца города до другого. Ей встретился молодой монах.
Зигфирд с унылым видом смотрел на танцы венгерок с пёстрыми лентами в косах, неаполитанок с серебряными бубнами, танцующих мазурку полек, бросавших на него огненные взгляды испанок.
ИСПА́НКА2, -и, ж. Особая тяжелая форма гриппа, охватившая в 1918—1919 гг. многие страны мира и впервые описанная в Испании. (Малый академический словарь, МАС)
Разом всё стихло. Из-за стола поднялась пожилая, но ещё красивая испанка – вся в чёрных одеждах.
Вот когда придёт время отомстить за свои унижения и заставить гордую испанку пасть к его ногам, если не захочет быть высланной из страны.
Зигфирд с унылым видом смотрел на танцы венгерок с пёстрыми лентами в косах, неаполитанок с серебряными бубнами, танцующих мазурку полек, бросавших на него огненные взгляды испанок.