Неточные совпадения
Ведь корабль, как он
ни прочен, как
ни приспособлен к морю,
что он такое? — щепка, корзинка, эпиграмма на человеческую силу.
Такой ловкости и цепкости, какою обладает матрос вообще, а Фаддеев в особенности, встретишь разве в кошке. Через полчаса все было на своем месте, между прочим и книги, которые он расположил на комоде в углу полукружием и перевязал, на случай качки, веревками так,
что нельзя было вынуть
ни одной без его же чудовищной силы и ловкости, и я до Англии пользовался книгами из чужих библиотек.
Теперь еще у меня пока нет
ни ключа,
ни догадок,
ни даже воображения: все это подавлено рядом опытов, более или менее трудных, новых, иногда не совсем занимательных, вероятно, потому,
что для многих из них нужен запас свежести взгляда и большей впечатлительности: в известные лета жизнь начинает отказывать человеку во многих приманках, на том основании, на каком скупая мать отказывает в деньгах выделенному сыну.
Так, например, я не постиг уже поэзии моря, может быть, впрочем, и оттого,
что я еще не видал
ни «безмолвного»,
ни «лазурного» моря и, кроме холода, бури и сырости, ничего не знаю.
Теперь нужно только спросить: к
чему же этот ряд новых опытов выпал на долю человека, не имеющего запаса свежести и большей впечатлительности, который не может
ни с успехом воспользоваться ими,
ни оценить, который даже просто устал выносить их?
Дружба, как бы она
ни была сильна, едва ли удержит кого-нибудь от путешествия. Только любовникам позволительно плакать и рваться от тоски, прощаясь, потому
что там другие двигатели: кровь и нервы; оттого и боль в разлуке. Дружба вьет гнездо не в нервах, не в крови, а в голове, в сознании.
Сам я только
что собрался обещать вам — не писать об Англии, а вы требуете, чтоб я писал, сердитесь,
что до сих пор не сказал о ней
ни слова.
Воля ваша, как кто
ни расположен только забавляться, а, бродя в чужом городе и народе, не сможет отделаться от этих вопросов и закрыть глаза на то,
чего не видал у себя.
Что касается до национальных английских кушаньев, например пудинга, то я где
ни спрашивал, нигде не было готового: надо было заказывать.
Механик, инженер не побоится упрека в незнании политической экономии: он никогда не прочел
ни одной книги по этой части; не заговаривайте с ним и о естественных науках,
ни о
чем, кроме инженерной части, — он покажется так жалко ограничен… а между тем под этою ограниченностью кроется иногда огромный талант и всегда сильный ум, но ум, весь ушедший в механику.
Один — невозмутимо покоен в душе и со всеми всегда одинаков;
ни во
что не мешается,
ни весел,
ни печален;
ни от
чего ему
ни больно,
ни холодно; на все согласен,
что предложат другие; со всеми ласков до дружества, хотя нет у него друзей, но и врагов нет.
Куда его
ни повези, ему все равно: он всем доволен,
ни на
что не жалуется.
Не мешая
ни глубокому образованию, даже учености, никакому специальному направлению, оно выработывает много хороших сторон, не дает глохнуть порядочным качествам, образует весь характер и, между прочим, учит скрывать не одни свои недостатки, но и достоинства,
что гораздо труднее.
Мы так глубоко вросли корнями у себя дома,
что, куда и как надолго бы я
ни заехал, я всюду унесу почву родной Обломовки на ногах, и никакие океаны не смоют ее!
Что там наверху?» — «Господи! как тепло, хорошо ходить-то по палубе: мы все сапоги сняли», — отвечал он с своим равнодушием, не спрашивая
ни себя,
ни меня и никого другого об этом внезапном тепле в январе, не делая никаких сближений, не задавая себе задач…
На юге вообще работать не охотники; но уж так лениться,
что нигде
ни признака труда, — это из рук вон.
Кажется,
ни за
что не умрешь в этом целебном, полном неги воздухе, в теплой атмосфере, то есть не умрешь от болезни, а от старости разве, и то когда заживешь чужой век. Однако здесь оканчивает жизнь дочь бразильской императрицы, сестра царствующего императора. Но она прибегла к целительности здешнего воздуха уже в последней крайности, как прибегают к первому знаменитому врачу — поздно: с часу на час ожидают ее кончины.
Но пора кончить это письмо… Как?
что?.. А
что ж о Мадере: об управлении города, о местных властях, о числе жителей, о количестве выделываемого вина, о торговле: цифры, факты — где же все? Вправе ли вы требовать этого от меня? Ведь вы просили писать вам о том,
что я сам увижу, а не то,
что написано в ведомостях, таблицах, календарях. Здесь все,
что я видел в течение 10-ти или 12-ти часов пребывания на Мадере. Жителей всех я не видел, властей тоже и даже не успел хорошенько посетить
ни одного виноградника.
Хотелось бы верно изобразить вам, где я,
что вижу, но о многом говорят чересчур много, а сказать нечего; с другого, напротив, как
ни бейся, не снимешь и бледной копии, разве вы дадите взаймы вашего воображения и красок.
Небо часто облачно, так
что мы не можем видеть
ни восхождения,
ни захождения солнца.
Как
ни привыкаешь к противоположностям здешнего климата с нашим и к путанице во временах года, а иногда невольно поразишься мыслью,
что теперь январь,
что вы кутаетесь там в меха, а мы напрасно ищем в воде отрады.
Шлюпка наша уже приставала к кораблю, когда вдруг Савич закричал с палубы гребцам: «Живо, скорей, ступайте туда, вон огромная черепаха плавает поверх воды, должно быть спит, — схватите!» Мы поворотили, куда указал Савич, но черепаха проснулась и погрузилась в глубину, и мы воротились
ни с
чем.
Откуда мы приехали сюда?» Он устремил на меня глаза, с намерением во
что бы
ни стало понять,
чего я хочу, и по возможности удовлетворить меня; а мне хотелось навести его на какое-нибудь соображение.
Промелькнет воробей — гораздо наряднее нашего, франт, а сейчас видно,
что воробей, как он
ни франти.
Некоторые женщины из коричневых племен поразительно сходны с нашими загорелыми деревенскими старухами; зато черные
ни на
что не похожи: у всех толстые губы, выдавшиеся челюсти и подбородок, глаза как смоль, с желтым белком, и ряд белейших зубов.
Я заметил,
что куда
ни приедешь, найдешь что-нибудь замечательное; спросишь, откуда оно, всегда укажут дальше, вперед, а иногда назад.
В Англии он казался мне дурен, а здесь
ни на
что не похож.
Требование на них так велико,
что в воскресенье, если не позаботишься накануне, не достанешь
ни одной.
Приехав на место, рыщут по этому жару целый день, потом являются на сборное место к обеду, и каждый выпивает по нескольку бутылок портера или элю и после этого приедут домой как
ни в
чем не бывало; выкупаются только и опять готовы есть.
Горы не смотрели так угрюмо и неприязненно, как накануне; они старались выказать,
что было у них получше, хотя хорошего, правду сказать, было мало, как солнце
ни золотило их своими лучами.
Было довольно весело, так
что П. А. Зеленый
ни разу не затягивал похоронного марша, а пел все про любовь.
Ученые с улыбкой посматривали на нас и друг на друга, наконец объяснили нам,
что они не видали
ни одной птицы и
что, конечно, мы так себе думаем,
что если уж заехали в Африку, так надо и птиц видеть.
«Молодая колония», — я сказал: да, потому
что лет каких-нибудь тридцать назад здесь
ни о дорогах,
ни о страховых компаниях,
ни об улучшении быта черных не думали.
Мы видели,
что хозяева
ни за
что не начнут сами разговора.
Чрез полчаса стол опустошен был до основания. Вино было старый фронтиньяк, отличное. «
Что это, — ворчал барон, — даже
ни цыпленка! Охота таскаться по этаким местам!» Мы распрощались с гостеприимными, молчаливыми хозяевами и с смеющимся доктором. «Я надеюсь с вами увидеться, — кричал доктор, — если не на возвратном пути, так я приеду в Саймонстоун: там у меня служит брат, мы вместе поедем на самый мыс смотреть соль в горах, которая там открылась».
Когда вы будете на мысе Доброй Надежды, я вам советую не хлопотать
ни о лошадях,
ни об экипаже, если вздумаете посмотреть колонию: просто отправляйтесь с маленьким чемоданчиком в Long-street в Капштате, в контору омнибусов; там справитесь, куда и когда отходят они, и за четвертую часть того,
что нам стоило, можете объехать вдвое больше.
Никакие львы и носороги,
ни Абдель-Кадеры и Сандильи,
ни даже —
что хуже того и другого — сама Сахара не помешают этому.
Зато бывшие впереди горы уже
ни на
что не походили.
Проезжая эти пространства, где на далекое друг от друга расстояние разбросаны фермы, невольно подумаешь,
что пора бы уже этим фермам и полям сблизиться так, чтобы они касались друг друга, как в самой Англии, чтоб соседние нивы разделялись только канавой, а не степями, чтоб
ни один клочок не пропал даром…
По-французски он не знал
ни слова. Пришел зять его, молодой доктор, очень любезный и разговорчивый. Он говорил по-английски и по-немецки; ему отвечали и на том и на другом языке. Он изъявил, как и все почти встречавшиеся с нами иностранцы, удивление,
что русские говорят на всех языках. Эту песню мы слышали везде. «Вы не русский, — сказали мы ему, — однако ж вот говорите же по-немецки, по-английски и по-голландски, да еще, вероятно, на каком-нибудь из здешних местных наречий».
Зять Лесюера, доктор, сказывал,
что как
ни горяча вода, но она не только не варит ничего, но даже не годится для бритья, не размягчает бороды.
Но все это
ни к
чему не повело: на другой день нельзя было войти к нему в комнату,
что случалось довольно часто по милости змей, ящериц и потрошеных птиц.
«
Что это у вас за запах такой?» — «Да вон, — говорил он, — африканские кузнечики протухли: жирны очень, нельзя с ними ничего сделать:
ни начинить ватой,
ни в спирт посадить — нежны».
Он, казалось, избегал путешественников и
ни во
что не вмешивался, как человек, не привыкший содержать трактир.
«Очень хорошая!» — ответил я, и затем он больше меня
ни о
чем не спрашивал.
Волнение
ни то
ни се: не такое сильное, чтоб мешало жить, но беспокойное настолько,
что не давало ничем заняться, кроме чтения.
Представьте,
что из шестидесяти тысяч жителей женщин только около семисот. Европеянок, жен, дочерей консулов и других живущих по торговле лиц немного, и те, как цветы севера, прячутся в тень, а китаянок и индианок еще меньше. Мы видели в предместьях несколько китайских противных старух; молодых почти
ни одной; но зато видели несколько молодых и довольно красивых индианок. Огромные золотые серьги, кольца, серебряные браслеты на руках и ногах бросались в глаза.
Что это такое? как я
ни был приготовлен найти что-нибудь оригинальное, как много
ни слышал о том,
что Вампоа богат,
что он живет хорошо, но то,
что мы увидели, далеко превзошло ожидание. Он тотчас повел нас показать сад, которым окружена дача. Про китайские сады говорят много хорошего и дурного.
С первого раза, как станешь на гонконгский рейд, подумаешь,
что приехал в путное место: куда
ни оглянешься, все высокие зеленые холмы, без деревьев правда, но приморские места, чуть подальше от экватора и тропиков, почти все лишены растительности.
Эти черепахи не пригодны
ни на
что, кроме супа.