Цитаты со словосочетанием «труд переводчика»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Тринадцатого января, в бенефис г-на Булахова, была дана опера в трех действиях «Белая волшебница», уже давно переведенная Писаревым, кажется, с французского. Это был труд для денег: бенефициант заплатил ему триста рублей ассигнациями; все же другие водевили Писарева — были подарки артистам. К переводу «Белой волшебницы» переводчик был совершенно равнодушен, хотя он стоил ему большой работы: он должен был все арии писать уже на готовую музыку и располагать слова по нотам: дело очень скучное.

Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания, 1858

Из его приятелей я встретил у него в разные приезды двоих: Сатина, друга Герцена и Огарева и переводчика шекспировских комедий, и Галахова, тогда уже знакомого всем гимназистам составителя хрестоматии. Сатин смотрел барином 40-х годов, с прической a la moujik, а Галахов — учителем гимназии с сухим петербургским тоном, очень похожим на его педагогические труды.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Андрею Денисову дарованы новые привилегии для раскольничьих поселений в Лифляндии; оставалось наградить переводчика за труды.

Лажечников И. И., Последний Новик. Том 1, 1833

Ассоциации к слову «труд»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «труд переводчика»

Предложения со словосочетанием «труд переводчика»

• Однако труд переводчика попрежнему остаётся не слишком благодарным занятием.
  Олег Воскобойников, 16 эссе об истории искусства, 2023
• Ему приходилось зарабатывать на жизнь в основном трудом переводчика.
  Яков Голосовкер, Сказания о Титанах, 1955
• Уважайте труд переводчика, постарайтесь, чтобы он был вашим помощником и союзником.
  Олег Васильевич Северюхин, Организация бизнес-контактов с зарубежными партнерами
• (все предложения)

Сочетаемость слова «труд»

• большой труд
  особый труд
  физический труд
• труд человека
  труд работников
  труд рабочих
• производительность труда
  оплата труда
  результаты труда
• труд облагораживает
  труд является
  труд создал
• не составить труда
  даваться с трудом
  стоить большого труда
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «труд»

• ТРУД, -а́, м. 1. Целенаправленная деятельность человека, требующая умственного или физического напряжения; работа. Физический труд. Наемный труд. Производительность труда. Орудия труда. Плата за труды. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ТРУД

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «труд»

• Поэзия земледельческого труда — не пустое слово.
  Успенский Глеб Иванович (1843 — 1902) — русский писатель
• Труд будит в человеке творческие силы.
  Толстой Алексей Николаевич (1882/1883 — 1945) — русский писатель
• Труд — это когда человек создает что-нибудь затратой своей силы.
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «труд»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «труд» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)