Неточные совпадения
Между фермерами,
чиновниками и другими лицами колонии слышатся фамилии Руже, Лесюер и т. п.; всматриваешься
в них, ожидая встретить что-нибудь напоминающее французов, и видишь чистейшего голландца. Есть еще и доселе
в западной
стороне целое местечко, населенное потомками этих эмигрантов и известное под названием French Hoek или Hook.
Они стали все четверо
в ряд — и мы взаимно раскланялись. С правой
стороны, подле полномочных, поместились оба нагасакские губернатора, а по левую еще четыре, приехавшие из Едо, по-видимому, важные лица. Сзади полномочных сели их оруженосцы, держа богатые сабли
в руках; налево, у окон, усажены были
в ряд
чиновники, вероятно тоже из Едо: по крайней мере мы знакомых лиц между ними не заметили.
А провожатый мой все шептал мне, отворотясь
в сторону, что надо прийти «прямо и просто», а куда — все не говорил, прибавил только свое: «Je vous parle franchement, vous comprenez?» — «Да не надо ли подарить кого-нибудь?» — сказал я ему наконец, выведенный из терпения. «Non, non, — сильно заговорил он, — но вы знаете сами, злоупотребления, строгости… но это ничего; вы можете все достать… вас принимал у себя губернатор — оно так, я видел вас там; но все-таки надо прийти… просто: vous comprenez?» — «Я приду сюда вечером, — сказал я решительно, устав слушать эту болтовню, — и надеюсь найти сигары всех сортов…» — «Кроме первого сорта гаванской свертки», — прибавил
чиновник и сказал что-то тагалу по-испански…
Чиновник был послан, сколько я мог узнать, чтоб сблизить их. «Как же вы сделали?» — спросил я его. «Лаской и подарками, — сказал он, — я с трудом зазвал их старшин на русскую
сторону, к себе
в юрту, угостил чаем, уверил, что им опасаться нечего, и после того многие семейства перекочевали на русскую
сторону».
Неточные совпадения
В то время, когда Самосвистов подвизался
в лице воина, юрисконсульт произвел чудеса на гражданском поприще: губернатору дал знать
стороною, что прокурор на него пишет донос; жандармскому
чиновнику дал знать, <что> секретно проживающий
чиновник пишет на него доносы; секретно проживавшего
чиновника уверил, что есть еще секретнейший
чиновник, который на него доносит, — и всех привел
в такое положение, что к нему должны были обратиться за советами.
Чиновник усмехнулся и, покручивая усы, вышел
в столовую, офицер, отступив
в сторону, указал пальцем
в затылок его и предложил Климу:
Чтоб избежать встречи с Поярковым, который снова согнулся и смотрел
в пол, Самгин тоже осторожно вышел
в переднюю, на крыльцо. Дьякон стоял на той
стороне улицы, прижавшись плечом к столбу фонаря, читая какую-то бумажку, подняв ее к огню; ладонью другой руки он прикрывал глаза. На голове его была необыкновенная фуражка, Самгин вспомнил, что
в таких художники изображали
чиновников Гоголя.
— Вот тебе раз! — сказал он и поглядел около себя. — Да вот! — Он указал на полицейского
чиновника, который упорно глядел
в одну
сторону.
Придравшись к случаю, я, из чрезвычайного любопытства, разговорился с ним; а так как принят был не по знакомству, а как подчиненный
чиновник, пришедший с известного рода рапортом, то, видя, с своей
стороны, как я принят у его начальника, он удостоил меня некоторою откровенностию, — ну, разумеется,
в известной степени, то есть скорее был вежлив, чем откровенен, именно как французы умеют быть вежливыми, тем более что видел во мне иностранца.