Японцы тихо, с улыбкой удовольствия и удивления, сообщали друг другу замечания на своем звучном языке. Некоторые из них, и особенно один из переводчиков, Нарабайоси 2-й (их два брата, двоюродные, иначе гейстра), молодой человек лет 25-ти, говорящий немного по-английски, со вздохом сознался, что все виденное у нас приводит его в восторг, что он хотел бы быть европейцем, русским, путешествовать и заглянуть куда-нибудь, хоть бы на Бонинсима…
Но их мало, жизни нет, и пустота везде. Мимо фрегата редко и робко скользят в байдарках полудикие туземцы. Только Афонька, доходивший в своих охотничьих подвигах, через леса и реки, и до китайских, и до наших границ и говорящий понемногу на всех языках, больше смесью всех, между прочим и наречиями диких, не робея, идет к нам и всегда норовит прийти к тому времени, когда команде раздают вино. Кто-нибудь поднесет и ему: он выпьет и не благодарит выпивши, не скажет ни слова, оборотится и уйдет.
Якутского племени, и вообще всех говорящих якутским языком, считается до двухсот тысяч обоего пола в области. Мужчин якутов сто пять тысяч. Область разделена на округи, округи на улусы, улусы на наслеги, или нослеги, или, наконец… не знаю как. Люди, не вникающие в филологические тонкости, попросту называют это здесь ночлегами.
Императорская армия, собственно сказать, была на треть составлена из голландцев, бельгийцев, жителей берегов Рейна, пьемонтцев, швейцарцев, женевцев, тосканцев, римлян, жителей 32-й военной дивизии, Бремена, Гамбурга и т. д., в ней едва ли было 140 000 человек, говорящих по-французски.
Когда для одной из start-up компаний мы придумали говорящее название, бурный интерес к её деятельности проявила компания-подрядчик, занимавшаяся изготовлением для них печати юридического лица.
Можно с уверенностью сказать, что человек, говорящий на хорошем языке, на чистом, хорошем богатом языке, он богаче мыслит, чем человек, который говорит на плохом языке и бедном языке.
– Чего уставился? – первым нарушил молчание кот. – Никогда не видел говорящего кота что ли?
Когда для одной из start-up компаний мы придумали говорящее название, бурный интерес к её деятельности проявила компания-подрядчик, занимавшаяся изготовлением для них печати юридического лица.
Так, например, если говорящего человека перебивать, то он, скорее всего, будет раздражаться.